Traducción de la letra de la canción The Barrister's Dream - Bajka

The Barrister's Dream (original)

They sought it with thimbles, they sought it with care
They pursued it with forks and hope
They threatened its life with a railway-share
They charmed it with smiles and soap and shit
i need it to
But the Barrister, weary of proving in vain
That the Beaver’s lace-making was wrong
Fell asleep, and in dreams saw the creature quite plain
That his fancy had dwelt on so long.
He dreamed that he stood in a shadowy Court
Where the Snark, with a glass in its eye
Dressed in gown, bands, and wig, was defending a pig
On the charge of deserting its sty.
The Witnesses proved, without error or flaw
That the sty was deserted when found:
And the Judge kept explaining the state of the law
In a soft under-current of sound.
The indictment had never been clearly expressed
And it seemed that the Snark had begun
And had spoken three hours, before any one guessed
What the pig was supposed to have done.
He dreamed that he stood in a shadowy Court
Where the Snark, with a glass in its eye
Dressed in gown, bands, and wig, was defending a friend
On the charge of deserting its sty.
The Jury had each formed a different view
(Long before the indictment was read)
And they all spoke at once, so that none of them knew
One word that the other had said.
And the Judge kept explaining the state of the law
In a soft under-current of sound.
In a soft under-current of sound.
In a soft under-current of sound.
He dreamed that he stood in a shadowy Court
Where the Snark, with a glass in its eye
Dressed in gown, bands, and wig, was defending a friend
On the charge of deserting its sty.
He dreamed that he stood in a shadowy Court
Where the Snark, with a glass in its eye
Dressed in gown, bands, and wig, was defending a friend
On the charge of deserting its sty.
He dreamed that he stood in a shadowy Court
Where the Snark, with a glass in its eye
Dressed in gown, bands, and wig, was defending a friend
On the charge of deserting his sty.
He dreamed that he stood in a shadowy Court, where the Snark
with a glass in its eye, dressed in gown, bands, and wig
was defending a friend on the charge of deserting his sty.
He dreamed
that he stood in a shadowy Court
where the Snark, with a glass in its eye
Dressed in gown, bands, and wig
was defending a friend.

The Barrister's Dream (traducción)

Lo buscaron con dedales, lo buscaron con cuidado
Lo persiguieron con tenedores y esperanza
Amenazaron su vida con una parte ferroviaria
Lo encantaron con sonrisas y jabón y mierda
lo necesito para
Pero el abogado, cansado de probar en vano
Que el encaje del Castor estuvo mal
Se durmió y en sueños vio a la criatura muy claramente.
Que su fantasía se había detenido durante tanto tiempo.
Soñó que estaba parado en una corte sombría
Donde el Snark, con un catalejo en el ojo
Vestido con bata, bandas y peluca, defendía a un cerdo
Acusado de abandonar su pocilga.
Los Testigos demostraron, sin error ni defecto
Que la pocilga estaba desierta cuando la encontraron:
Y el juez siguió explicando el estado de la ley
En una suave corriente subterránea de sonido.
La acusación nunca se había expresado claramente.
Y parecía que el Snark había comenzado
Y había hablado tres horas, antes de que nadie adivinara
Lo que se suponía que había hecho el cerdo.
Soñó que estaba parado en una corte sombría
Donde el Snark, con un catalejo en el ojo
Vestido con bata, bandas y peluca, defendía a un amigo
Acusado de abandonar su pocilga.
Cada uno de los miembros del jurado se había formado una visión diferente
(Mucho antes de que se leyera la acusación)
Y todos hablaron a la vez, de modo que ninguno de ellos supo
Una palabra que el otro había dicho.
Y el juez siguió explicando el estado de la ley
En una suave corriente subterránea de sonido.
En una suave corriente subterránea de sonido.
En una suave corriente subterránea de sonido.
Soñó que estaba parado en una corte sombría
Donde el Snark, con un catalejo en el ojo
Vestido con bata, bandas y peluca, defendía a un amigo
Acusado de abandonar su pocilga.
Soñó que estaba parado en una corte sombría
Donde el Snark, con un catalejo en el ojo
Vestido con bata, bandas y peluca, defendía a un amigo
Acusado de abandonar su pocilga.
Soñó que estaba parado en una corte sombría
Donde el Snark, con un catalejo en el ojo
Vestido con bata, bandas y peluca, defendía a un amigo
Acusado de abandonar su pocilga.
Soñó que estaba en una corte sombría, donde el Snark
con un anteojo en el ojo, vestido con bata, bandas y peluca
estaba defendiendo a un amigo del cargo de abandonar su pocilga.
Él soñó
que estaba en una corte sombría
donde el Snark, con un catalejo en el ojo
Vestido con túnica, bandas y peluca.
estaba defendiendo a un amigo.