| Dot-dot-dot, what’s the protocol?
| Punto-punto-punto, ¿cuál es el protocolo?
|
| Running back, running back, hit a wall
| Corriendo, corriendo, golpea una pared
|
| Running back, running back, know it all
| Correr, correr, saberlo todo
|
| Got a couple things I wanna share with you
| Tengo un par de cosas que quiero compartir contigo
|
| I wanna grow with you
| quiero crecer contigo
|
| Kick back, watch a bit of pay-per-view
| Relájate, mira un poco de pay-per-view
|
| Bit broke but I still pay for you
| Un poco se rompió pero todavía pago por ti
|
| Couple things that I wanna say to you, wanna say to you
| Un par de cosas que quiero decirte, quiero decirte
|
| Had that time in the vine when you left without me
| Tuve ese tiempo en la vid cuando te fuiste sin mí
|
| Say you wanted us but you’re always out there
| Di que nos querías, pero siempre estás ahí afuera
|
| Say you wanted us but you never shout me
| Di que nos querías pero nunca me gritas
|
| Xan in the rain now I’m always rowdy
| Xan bajo la lluvia ahora siempre estoy ruidoso
|
| Xan in my brain now I’m always cloudy
| Xan en mi cerebro ahora siempre estoy nublado
|
| Lipstick on my shirt 'cause you’re always pouty
| Pintalabios en mi camisa porque siempre haces puchero
|
| I keep coming back 'cause I can’t cope by myself
| Sigo regresando porque no puedo arreglármelas solo
|
| I keep running back but you’re so bad for my health
| Sigo corriendo pero eres tan malo para mi salud
|
| I keep coming back 'cause I can’t cope by myself anymore
| Sigo regresando porque ya no puedo arreglármelas solo
|
| I keep coming back 'cause I can’t cope by myself
| Sigo regresando porque no puedo arreglármelas solo
|
| I keep running back but you’re so bad for my health
| Sigo corriendo pero eres tan malo para mi salud
|
| I keep coming back 'cause I can’t cope by myself anymore
| Sigo regresando porque ya no puedo arreglármelas solo
|
| Mhm-mhm, ayy
| Mhm-mhm, ayy
|
| My boy called me while I’m in New York
| Mi hijo me llamó mientras estoy en Nueva York
|
| To tell me that he got with my ex at a bar in London
| Para decirme que se juntó con mi ex en un bar de Londres
|
| I tell him it’s no big deal; | Le digo que no es gran cosa; |
| we split up a long time ago
| nos separamos hace mucho tiempo
|
| The same night I meet this girl in New York, we had a great night
| La misma noche que conocí a esta chica en Nueva York, tuvimos una gran noche.
|
| The next day she leaves and won’t reply to any of my messages
| Al día siguiente se va y no responde ninguno de mis mensajes.
|
| I don’t hear from her in a while
| No sé nada de ella en un tiempo
|
| The next day my ex starts messaging me out the blue
| Al día siguiente, mi ex empieza a enviarme mensajes de la nada
|
| I haven’t said anything to her about anything
| no le he dicho nada de nada
|
| Haven’t spoken to her for months, actually
| No he hablado con ella durante meses, en realidad
|
| Some sort of guilty conscious I guess
| Algún tipo de conciencia de culpa, supongo.
|
| I open the messages but don’t reply
| Abro los mensajes pero no respondo
|
| I pay no mind because there’ll be no point
| No me importa porque no tendrá sentido
|
| A week later a New York girl messages me saying that she feels bad because her
| Una semana después, una chica de Nueva York me envía un mensaje diciendo que se siente mal porque su
|
| ex was there the night we got together
| ex estaba allí la noche que nos reunimos
|
| She feels bad both ways
| Ella se siente mal en ambos sentidos
|
| Says she wants to see me before I go
| Dice que quiere verme antes de irme
|
| I’m at the airport at this point
| estoy en el aeropuerto en este momento
|
| We’re a cycle of baggage at this point
| Somos un ciclo de equipaje en este punto
|
| What’s the moral of the story?
| ¿Cuál es la moraleja de la historia?
|
| I keep coming back 'cause I can’t cope by myself
| Sigo regresando porque no puedo arreglármelas solo
|
| I keep running back but you’re so bad for my health
| Sigo corriendo pero eres tan malo para mi salud
|
| I keep coming back 'cause I can’t cope by myself anymore
| Sigo regresando porque ya no puedo arreglármelas solo
|
| I keep coming back 'cause I can’t cope by myself
| Sigo regresando porque no puedo arreglármelas solo
|
| I keep running back but you’re so bad for my health
| Sigo corriendo pero eres tan malo para mi salud
|
| I keep coming back 'cause I can’t cope by myself anymore | Sigo regresando porque ya no puedo arreglármelas solo |