Traducción de la letra de la canción In A Thunder Of Ancient Glory - Balfor

In A Thunder Of Ancient Glory (original)

Gods of war i call you… behold
Bless me for revenge, bless me for battle
Rouse fire inside my heart
Yet this war is mine
Gods of war my anger like the storm
As the snow, as the fire, as a quintessence of strength
Born in the lifeless world of gloom
I’m in a thunder of ancient glory
I am a furious wolf escape from the chains
I am anger of gods;
slaves will get down on their knees
I am the strength of thousand winds
I came to erase all mistakes of mankind
Gods of war i call you… arise
Hear groans of the wounded, accept sacrifice
Lead to victory armies of mine
Welcome my warriors in your hall of immortals
Gods of war my spirit like the steel
So pure, so tough, like quintessence of rage
Born in the lifeless world of gloom
I’m in a thunder of ancient glory
From the darkest of the dark clouds
Like the strongest of the strong storms
On the chariots of fire they come to my world
Mighty gods of war through time are still alive at night
My warriors are inspired by the gods
Gods of my beloved land fight proudly
I am a furious wolf escaped from chains
I am anger of gods;
slaves will get down on their knees
I am the strength of thousand winds
I came to erase all mistakes of mankind

In A Thunder Of Ancient Glory (traducción)

Dioses de la guerra os llamo... he aquí
Bendíceme para la venganza, bendíceme para la batalla
Enciende fuego dentro de mi corazón
Sin embargo, esta guerra es mía
Dioses de la guerra mi ira como la tormenta
Como la nieve, como el fuego, como la quintaesencia de la fuerza
Nacido en el mundo sin vida de la penumbra
Estoy en un trueno de gloria antigua
Soy un lobo furioso escapando de las cadenas
soy la ira de los dioses;
los esclavos se arrodillarán
Soy la fuerza de mil vientos
Vine a borrar todos los errores de la humanidad
Dioses de la guerra te llamo... levántate
Escucha los gemidos de los heridos, acepta el sacrificio
Llevar a la victoria ejércitos míos
Bienvenidos mis guerreros en tu salón de inmortales
Dioses de la guerra mi espíritu como el acero
Tan puro, tan duro, como la quintaesencia de la ira
Nacido en el mundo sin vida de la penumbra
Estoy en un trueno de gloria antigua
Desde lo más oscuro de las nubes oscuras
Como la más fuerte de las fuertes tormentas
En los carros de fuego vienen a mi mundo
Poderosos dioses de la guerra a través del tiempo todavía están vivos en la noche
Mis guerreros están inspirados en los dioses
Dioses de mi tierra amada luchan con orgullo
Soy un lobo furioso escapado de las cadenas
soy la ira de los dioses;
los esclavos se arrodillarán
Soy la fuerza de mil vientos
Vine a borrar todos los errores de la humanidad