Traducción de la letra de la canción Kingdom's Blood - Balfor

Kingdom's Blood (original)

Our name is power our strength is pride
We guard our lands as did our ancestors… with might
Defending the sacred land of frosty air
On hungry giant wolves we ride through never-ending storms
Trees are our towers;
mountains are our walls
Our life began behind the endless waterfalls
Our fathers were born when the river and fire
Started the dance of lust and desire
In our names we carry their fame —
The streams of raging water is hateful blood
Kingdom’s blood!!!
In our veins it flows like fire
Kingdom’s blood!!!
Its flow makes us bloodthirsty
Kingdom’s blood!!!
Our claws of steel will tear apart
Our enemy’s throat!
Rivers of hatred and agony will be spilled over our land
And we see the fear in the eyes of the enemy
As they flee and pray their worthless lives be saved
Swords of steel have no mercy and like to be washed in blood
Our silver axes know no fear as they are hewing flesh
So we crush the unworthy, who came to us in war
Defend the citadel of our glory — this is our aim!
And our fathers will gaze on their sons dying for the kingdom’s blood
Kingdom’s blood!!!
In our veins it flows like fire
Kingdom’s blood!!!
Its flow makes us bloodthirsty
Kingdom’s blood!!!
Our claws of steel will tear apart
Our enemy’s throat!
Keep our name that we brought to you through the ages
In your hearts.
we came to show you the truth!
Our claws will take the crippled lives — the war will be won
Honor and strength — these are in our kingdom’s blood!
Kingdom’s blood!!!
In our veins it flows like fire
Kingdom’s blood!!!
Its flow makes us bloodthirsty
Kingdom’s blood!!!
Our claws of steel will tear apart
Our enemy’s throat!
Kingdom’s blood!!!
kingdom’s blood!!!
kingdom’s blood!!!

Kingdom's Blood (traducción)

Nuestro nombre es poder, nuestra fuerza es orgullo
Guardamos nuestras tierras como lo hicieron nuestros antepasados... con poder
Defendiendo la tierra sagrada del aire helado
En lobos gigantes hambrientos cabalgamos a través de tormentas interminables
Los árboles son nuestras torres;
las montañas son nuestras paredes
Nuestra vida comenzó detrás de las interminables cascadas.
Nuestros padres nacieron cuando el río y el fuego
Comenzó la danza de la lujuria y el deseo
En nuestros nombres llevamos su fama:
Las corrientes de agua embravecida son sangre odiosa
¡¡¡La sangre del reino!!!
En nuestras venas fluye como el fuego
¡¡¡La sangre del reino!!!
Su fluir nos vuelve sanguinarios
¡¡¡La sangre del reino!!!
Nuestras garras de acero se desgarrarán
¡La garganta de nuestro enemigo!
Ríos de odio y agonía se derramarán sobre nuestra tierra
Y vemos el miedo en los ojos del enemigo
Mientras huyen y rezan, sus vidas sin valor se salvan
Las espadas de acero no tienen piedad y les gusta ser lavadas en sangre
Nuestras hachas de plata no conocen el miedo ya que están cortando carne
Así aplastamos a los indignos, que vinieron a nosotros en la guerra
Defender la ciudadela de nuestra gloria: ¡este es nuestro objetivo!
Y nuestros padres mirarán a sus hijos morir por la sangre del reino
¡¡¡La sangre del reino!!!
En nuestras venas fluye como el fuego
¡¡¡La sangre del reino!!!
Su fluir nos vuelve sanguinarios
¡¡¡La sangre del reino!!!
Nuestras garras de acero se desgarrarán
¡La garganta de nuestro enemigo!
Mantén nuestro nombre que te trajimos a través de los siglos
En vuestros corazones.
¡venimos a mostrarte la verdad!
Nuestras garras se llevarán las vidas de los lisiados: la guerra se ganará
¡Honor y fuerza, estos están en la sangre de nuestro reino!
¡¡¡La sangre del reino!!!
En nuestras venas fluye como el fuego
¡¡¡La sangre del reino!!!
Su fluir nos vuelve sanguinarios
¡¡¡La sangre del reino!!!
Nuestras garras de acero se desgarrarán
¡La garganta de nuestro enemigo!
¡¡¡La sangre del reino!!!
sangre del reino!!!
sangre del reino!!!