Traducción de la letra de la canción Peppy - Ball Park Music

Peppy (original)

I got pepped up, I got wired
I got free tickets, then I got tired
I got organised and I did less
I stayed inside, I did nothing
I got proud of myself for one second
But the guilt just bled right out of my ancient body
And I got ideas we can implement
I got poems, got a whole instrument
I got violence, I got peace
I got friends and policemen
You don’t need to feel this way
You don’t need to feel this way anymore
I got a face transplant near down by the river
Got the shakes when I saw you, my heart, my lungs were his
But my liver is bold, got the blues
Got me begging for a holiday
But it’s a hit beat, a shit beat, smiling for a while
No, keep relaying the falls, it’s the turning of tables
It is the spinning of plates, it is a joke in the bedroom
Work to shred ex-military models in the modern world
You don’t need to feel this way
You don’t need to feel this way anymore

Peppy (traducción)

Me animaron, me conectaron
Obtuve boletos gratis, luego me cansé
Me organicé e hice menos
Me quedé adentro, no hice nada
Me enorgullecí de mí mismo por un segundo
Pero la culpa simplemente se desangró de mi antiguo cuerpo
Y tengo ideas que podemos implementar
Tengo poemas, tengo un instrumento completo
Tengo violencia, tengo paz
Tengo amigos y policías
No necesitas sentirte así
Ya no necesitas sentirte así
Recibí un trasplante de cara cerca del río
Me estremecí cuando te vi, mi corazón, mis pulmones eran suyos
Pero mi hígado es audaz, tengo el blues
Me hizo rogar por unas vacaciones
Pero es un golpe, un golpe de mierda, sonriendo por un tiempo
No, sigue retransmitiendo las caídas, es el cambio de tornas
Es el girar de los platos, es una broma en el dormitorio
Trabaja para triturar modelos exmilitares en el mundo moderno
No necesitas sentirte así
Ya no necesitas sentirte así