| Hey, you with the angel wings so fair,
| Oye, tú con las alas de ángel tan bella,
|
| Black kilometrico in your hair.
| Negro kilometrico en tu cabello.
|
| You don’t hit, you use your words when you want to hurt somebody else.
| No golpeas, usas tus palabras cuando quieres lastimar a alguien más.
|
| There’s a silver lining 'round the airplane, hurls my heart to space and back
| Hay un revestimiento de plata alrededor del avión, lanza mi corazón al espacio y de vuelta
|
| again.
| otra vez.
|
| Polly, screw my back on.
| Polly, jodeme la espalda.
|
| Oh, Polly, screw my head back on.
| Oh, Polly, vuelve a atornillarme la cabeza.
|
| Hey, you with the sadness in your eyes,
| Oye, tú con la tristeza en tus ojos,
|
| How’d you get so goddamn wise?
| ¿Cómo te volviste tan malditamente sabio?
|
| 'Cause you don’t spit, you keep your cool when you want to please somebody else.
| Porque no escupes, mantienes la calma cuando quieres complacer a alguien más.
|
| There’s a silver lining around the airplane, hurls my heart to space and back
| Hay un revestimiento plateado alrededor del avión, lanza mi corazón al espacio y de vuelta
|
| again.
| otra vez.
|
| Polly, screw my back on.
| Polly, jodeme la espalda.
|
| Yeah, Polly, screw my head back on.
| Sí, Polly, vuelve a atornillarme la cabeza.
|
| You and me, we’ve been hanging on by a thread,
| tú y yo, hemos estado colgando de un hilo,
|
| But now we’re hanging on to this good, good feeling.
| Pero ahora nos aferramos a este buen, buen sentimiento.
|
| Polly, screw my head back on.
| Polly, vuelve a atornillarme la cabeza.
|
| Oh, Polly, screw my head back on.
| Oh, Polly, vuelve a atornillarme la cabeza.
|
| Polly, screw my head back on.
| Polly, vuelve a atornillarme la cabeza.
|
| Polly, screw my head back on. | Polly, vuelve a atornillarme la cabeza. |