Traducción de la letra de la canción Blomster Graven - Balstyrko

Blomster Graven (original)

Der bliver danset i graven
Mider kravler i takt
Det smil jeg blev lagt med blir'
Alt mit guld er intakt
Tanker smyr' sig fra sal til sal
Min sjæl er forlagt
Rasler rundt uden nytte her
I min spøgelses dragt
Hver gang jeg vender mig
Kan jeg forstår du ikke kender mig
Vi holder hænder over det vi har
Leger gemmeleg
Du ved hvad der venter dig
Men ikke hvem der henter
For mørket blænder
Og guldtænder holder længere
Døden kommer i stænger
Og indtil vi letter
Er der ingenting her der blir nemmere
Danser omkring uden at mærke noget
Mørket dækker mit syn
Træder hen over skarpe sten
Imod spøgelses byen
Kom luk min kiste op
Der er ting du skal vide
Før dage æder min krop
Hvem har stjålet min plads ved din side
Men hvornår kan vi slippe af
Og hvordan skal vi finde tilbage
Alting peger begge veje
Og der findes kun én som dig
For det blir' så pisse banalt
Når det gode først er gået så galt
Alle pile peger hen til dig
Det er en lang tør stenet vej
Der bliver danset i graven
Mider kravler i takt
Det smil jeg blev lagt med bliver
Alt mit guld er intakt
Tanker smyr' sig fra sal til sal
Min sjæl er forlagt
Rasler rundt uden nytte her
I min spøgelses dragt

(traducción)

Hay baile en la tumba
Los ácaros se arrastran en el tiempo
La sonrisa que me pusieron será'
Todo mi oro está intacto
Pensamientos esparcidos de piso a piso
Mi alma está fuera de lugar
Traqueteos en vano aquí
En mi disfraz de fantasma
Cada vez que me doy la vuelta
¿Puedo entender que no me conoces?
Nos tomamos de la mano lo que tenemos
Jugar a las escondidas
sabes lo que te espera
Pero no quien recoge
Deslumbra demasiado oscuro
Y los dientes de oro duran más
La muerte viene en varas
Y hasta que despeguemos
¿No hay nada aquí que sea más fácil?
Bailando sin sentir nada
La oscuridad cubre mi visión
Pisar rocas afiladas
Contra el pueblo fantasma
Ven abre mi cofrecito
Hay cosas que debes saber
Antes de días mi cuerpo come
Quien robó mi lugar a tu lado
Pero, ¿cuándo podemos deshacernos de él?
¿Y cómo encontramos nuestro camino de regreso?
Todo apunta en ambos sentidos
y solo hay uno como tu
Porque es tan banal
Una vez que lo bueno ha ido tan mal
Todas las flechas apuntan a ti
Es un largo camino rocoso seco
Hay baile en la tumba
Los ácaros se arrastran en el tiempo
La sonrisa que me pusieron se vuelve
Todo mi oro está intacto
Pensamientos esparcidos de piso a piso
Mi alma está fuera de lugar
Traqueteos en vano aquí
En mi disfraz de fantasma