Traducción de la letra de la canción Karrusellen - Balstyrko

Karrusellen (original)

Har du nosser til at stille op
Her er intet valg
Hjulet sætter selv igang
Hvem er ej til salg
Ingen sidder på en piedestal
Før de kradser af
Hvis man ikke spiller med
Tabes første slag
Ingen her kan kaldes helt normal
Før de raser af
Alting her er kun et split sekund
Ingenting er virkelig godt eller ondt
Spis din grød lad være at røre den rundt
Rusten kærlighed ikk' så sundt
Alt du kender blir' en dag til støv
Se på verden ligesom om du var døv
Træk dit hoved helt ud af din røv
Lad være være lad være at bare prøve
Og hver eneste ting du ser i mig
Den kan kun findes der inde i dig
Så lad være med at bide mere i din negl
Man kan ikke lave fejl
Karrusellen vil ej stoppe
Svinger rundt med døde kroppe
Børn de stiger på i farten
Turen standser først ved starten
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Og hver eneste ting du ser i mig
Den kan kun findes der inde i dig
Så lad være med at bide mere i din negl
Man kan ikke lave fejl

Karrusellen (traducción)

¿Tienes bolas para alinear
No hay elección aquí
La rueda arranca sola
quien no esta en venta
Nadie está sentado en un pedestal.
Antes de que se rasquen
Si no juegas con
Pierde el primer golpe
Nadie aquí puede ser llamado completamente normal.
Antes de que se enfurecen
Todo aquí es sólo una fracción de segundo
Nada es realmente bueno o malo
Come tu avena, no la revuelvas
El amor oxidado no es tan saludable
Todo lo que sabes algún día se convertirá en polvo
Mira el mundo como si fueras sordo
Saca la cabeza completamente de tu culo
No te rindas no solo intentes
Y cada cosa que ves en mí
Solo se puede encontrar dentro de ti.
Así que no muerdas más en tu uña
No puedes cometer errores
El carrusel no para
Se balancea con cadáveres
Niños que pisan sobre la marcha
El viaje no se detiene hasta el inicio
uh uh
uh uh
uh uh
uh uh
Y cada cosa que ves en mí
Solo se puede encontrar dentro de ti.
Así que no muerdas más en tu uña
No puedes cometer errores