Traducción de la letra de la canción Crawling in the Dark - Banana Bomb

Crawling in the Dark (original)

That’s a storm warning!
But you are too blind!
You are too scared to use your mind!
You can’t find an emergency exit of your burning body!
You’re a burning man!
Here you are, in Nevada.
You’re huge!
You’re bones will be found as a relics!
Of an enormous stooge.
There are so many people like diamonds.
Not cuz they’re pretty, but because they’re tough.
But
You have no shame
You have no shame
Crawling in the dark like monsters
All your dark thoughts
Crawling in a dark like
Ha!
Rrrra!
Ha!
Rrrra!
I don’t care,
You don’t care
You’ve got bored,
I sit and stare.
I am so lost in thoughts about why i’m phenomenal.
Every damn day.
I shave my brain it looks so damn smooth, it looks so good.
I have no ugly ideas able to crinkle it.
There are so many people like diamonds.
Not cuz they’re pretty, but because they’re tough.
But
I have no shame
I have no shame

Crawling in the Dark (traducción)

¡Eso es un aviso de tormenta!
¡Pero estás demasiado ciego!
¡Tienes demasiado miedo para usar tu mente!
¡No puedes encontrar una salida de emergencia de tu cuerpo en llamas!
¡Eres un hombre en llamas!
Aquí estás, en Nevada.
¡Eres enorme!
¡Tus huesos serán encontrados como reliquias!
De un títere enorme.
Hay tanta gente como los diamantes.
No porque sean bonitas, sino porque son duras.
Pero
no tienes verguenza
no tienes verguenza
Arrastrándose en la oscuridad como monstruos
Todos tus pensamientos oscuros
Arrastrándose en una oscuridad como
¡Decir ah!
¡Rrra!
¡Decir ah!
¡Rrra!
No me importa,
no te importa
te has aburrido,
Me siento y miro.
Estoy tan perdido en pensamientos sobre por qué soy fenomenal.
Cada maldito día.
Me afeito el cerebro, se ve tan malditamente suave, se ve tan bien.
No tengo ideas feas capaces de arrugarlo.
Hay tanta gente como los diamantes.
No porque sean bonitas, sino porque son duras.
Pero
no tengo verguenza
no tengo verguenza