Traducción de la letra de la canción Holidays - Banana Bomb

Holidays (original)

Hey!
We are having a holiday!
Bail!
From the people in the street!
Hey!
We are digging our own graves.
With celebration!
Say!
We are having a holiday!
Hey!
We are sick of this fucking shit!
Hey!
We don’t have to take this
Humiliation!
Hey?
Is it the dark age again?
You have the right
To sue a man You just can’t understand!
Want to be a human being?
You must act like one.
Well, at least try to mimic.
See, you’ve got two faces
One on your head
One in your ass
And that is your real face.
You see
Every face can be hit.
You choose to punch it
Or kick it with your feet!
Hey!
We are having a holiday!
Bail!
From the people in the street!
Hey!
We are digging our own graves.
With celebration!
Say!
We are having a holiday!
Hey!
We are sick of this fucking shit!
Hey!
We don’t have to take this
Humiliation!
Women willingly
Sleep with serial killers
Dangerous guys are cool.
Who cares that they can kill us?
You know what?
I’m sick of this bullshit.
Of this beautiful
World of illusions!
Grab a spade.
Stab the ground.
Our hands are strong
To go deeper and deeper down!
Bury bullshit
In the depths of the Earth.
You never know —
Shit makes roses grow!
Hey!
We are having a holiday!
Bail!
From the people in the street!
Hey!
We are digging our own graves.
With celebration!
Say!
We are having a holiday!
Hey!
We are sick of this fucking shit!
Hey!
We don’t have to take this
Humiliation!
Don’t need to know your name
To know that you’re like me
Don’t need to know your name
To know that you can bleed!
Every human being has approximately 5 liters of blood
The blood consists of blood cells and water
That’s not something they show in vampire movies
You bleed if you are stabbed with a knife.
Hey!
We are having a holiday!
Bail!
From the people in the street!
Hey!
We are digging our own graves.
With celebration!
Say!
We are having a holiday!
Hey!
We are sick of this fucking shit!
Hey!
We don’t have to take this
Humiliation!

Holidays (traducción)

¡Oye!
¡Estamos de vacaciones!
¡Fianza!
De la gente en la calle!
¡Oye!
Estamos cavando nuestras propias tumbas.
¡Con celebración!
¡Decir!
¡Estamos de vacaciones!
¡Oye!
¡Estamos hartos de esta puta mierda!
¡Oye!
No tenemos que tomar esto
¡Humillación!
¿Oye?
¿Es la edad oscura otra vez?
tienes derecho
Demandar a un hombre ¡Simplemente no puedes entender!
¿Quieres ser un ser humano?
Debes actuar como uno.
Bueno, al menos trata de imitar.
Mira, tienes dos caras
uno en tu cabeza
uno en tu culo
Y esa es tu verdadera cara.
Verás
Todas las caras pueden ser golpeadas.
Tú eliges perforarlo
¡O patéalo con los pies!
¡Oye!
¡Estamos de vacaciones!
¡Fianza!
De la gente en la calle!
¡Oye!
Estamos cavando nuestras propias tumbas.
¡Con celebración!
¡Decir!
¡Estamos de vacaciones!
¡Oye!
¡Estamos hartos de esta puta mierda!
¡Oye!
No tenemos que tomar esto
¡Humillación!
mujeres voluntariamente
Dormir con asesinos en serie
Los tipos peligrosos son geniales.
¿A quién le importa que nos puedan matar?
¿Sabes que?
Estoy harto de esta mierda.
De esta hermosa
¡Mundo de ilusiones!
Coge una pala.
Apuñalar el suelo.
Nuestras manos son fuertes
¡Para ir más y más profundo!
enterrar la mierda
En las profundidades de la Tierra.
Nunca sabes -
¡La mierda hace crecer las rosas!
¡Oye!
¡Estamos de vacaciones!
¡Fianza!
De la gente en la calle!
¡Oye!
Estamos cavando nuestras propias tumbas.
¡Con celebración!
¡Decir!
¡Estamos de vacaciones!
¡Oye!
¡Estamos hartos de esta puta mierda!
¡Oye!
No tenemos que tomar esto
¡Humillación!
No necesito saber tu nombre
Saber que eres como yo
No necesito saber tu nombre
¡Saber que puedes sangrar!
Cada ser humano tiene aproximadamente 5 litros de sangre
La sangre se compone de glóbulos y agua.
Eso no es algo que muestren en las películas de vampiros.
Sangras si te apuñalan con un cuchillo.
¡Oye!
¡Estamos de vacaciones!
¡Fianza!
De la gente en la calle!
¡Oye!
Estamos cavando nuestras propias tumbas.
¡Con celebración!
¡Decir!
¡Estamos de vacaciones!
¡Oye!
¡Estamos hartos de esta puta mierda!
¡Oye!
No tenemos que tomar esto
¡Humillación!