Traducción de la letra de la canción Giant Mutant Reptile - Banana Bomb

Giant Mutant Reptile (original)

Everybody shut the fuck up.
Just observe how Godzilla attacks
Our planet's an ideal trap
And we are robots
Everybody shut the fuck up
Everybody bounce to this track
Everybody watch the destruction
In Tokyo
Schoolgirls are rockin'
They have their ponytails, their glasses and their stockings.
Comes
Godzilla comes!
Now you can dance to Yamato battle drums GODZILLA!
See the buildings getting crashed down
See destruction near and around
Don't give a fuck about your own town
'Cuz you are a robot!
Everyday you shut the fuck up
Everyday you bounce to this track
Everyday you watch the destruction!
ATOMIC BREATH!
BOUNCE!
King Ghidorah!
Everybody shut the fuck up
Just observe how Godzilla attacks
Our planet's an ideal trap
And we are robots
Everybody shut the fuck up
Everybody bounce to this track
Everybody watch the destruction

Giant Mutant Reptile (traducción)

Todos cállense la puta boca.
Solo observa como ataca Godzilla
Nuestro planeta es una trampa ideal
y somos robots
Todos cállense la boca
Todo el mundo rebote a esta pista
Todos miren la destrucción
en tokio
Las colegialas están rockeando
Tienen sus colas de caballo, sus lentes y sus medias.
Viene
Godzilla viene!
¡Ahora puedes bailar con los tambores de batalla Yamato GODZILLA!
Ver los edificios siendo derrumbados
Ver destrucción cerca y alrededor
No te importa un carajo tu propia ciudad
¡Porque eres un robot!
Todos los días te callas la boca
Todos los días saltas a esta pista
¡Todos los días ves la destrucción!
¡ALIENTO ATÓMICO!
¡REBOTAR!
Rey Ghidorah!
Todos cállense la boca
Solo observa como ataca Godzilla
Nuestro planeta es una trampa ideal
y somos robots
Todos cállense la boca
Todo el mundo rebote a esta pista
Todos miren la destrucción