| Hey!
| ¡Oye!
|
| You’re falling in it!
| ¡Te estás cayendo en él!
|
| Hey!
| ¡Oye!
|
| You’re sinking in it!
| ¡Te estás hundiendo en él!
|
| You!
| ¡Tú!
|
| Will feed of our exit gas when we take…
| Se alimentará de nuestro gas de salida cuando tomemos...
|
| Off!
| ¡Apagado!
|
| We’re ready to try.
| Estamos listos para intentarlo.
|
| Hey!
| ¡Oye!
|
| Not afraid to fly!
| ¡Sin miedo a volar!
|
| We
| Nosotros
|
| Use the trouble to fuel our jets!
| ¡Usa el problema para alimentar nuestros aviones!
|
| Who dares
| Quien se atreve
|
| To know.
| Saber.
|
| This is our jet pack in action.
| Este es nuestro jet pack en acción.
|
| We’ll break
| vamos a romper
|
| The bones
| Los huesos
|
| Of those who doubt our affection.
| De los que dudan de nuestro cariño.
|
| Yeay-yeay-yeay-yeay!
| ¡Sí-sí-sí-sí!
|
| Throttle level’s set at it’s max!
| ¡El nivel del acelerador está al máximo!
|
| You’ll never get up if you live in flashbacks.
| Nunca te levantarás si vives en flashbacks.
|
| Stopping means falling. | Detenerse significa caer. |
| We have to go forth.
| Tenemos que salir adelante.
|
| Your feet are on fire, say goodbye to mother Earth.
| Tus pies están en llamas, despídete de la madre tierra.
|
| The body may be weak, but your blast pipe glows red
| El cuerpo puede ser débil, pero tu tubo de explosión brilla en rojo.
|
| We’ve got an eye of the storm right behind your backs
| Tenemos un ojo de la tormenta justo detrás de sus espaldas
|
| We are
| Estamos
|
| The ones
| Los unos
|
| Refusing to get defeated
| Negarse a ser derrotado
|
| We leave
| Salimos
|
| Contrails
| estelas
|
| Of our vaporized fears.
| De nuestros miedos vaporizados.
|
| Yeay-yeay-yeay-yeay!
| ¡Sí-sí-sí-sí!
|
| Throttle level’s set at it’s max!
| ¡El nivel del acelerador está al máximo!
|
| You’ll never get up if you live in flashbacks.
| Nunca te levantarás si vives en flashbacks.
|
| Leaving burning magma at the place we take off.
| Dejando magma ardiente en el lugar donde despegamos.
|
| Fuel — check
| Combustible: consulta
|
| Engines — check
| Motores: comprobar
|
| Control — who cares?
| Control: ¿a quién le importa?
|
| Let’s go!
| ¡Vamos!
|
| The body may be weak, but your blast pipes glow red
| El cuerpo puede ser débil, pero tus tubos de explosión brillan en rojo
|
| We’ve got an eye of the storm right behind your backs
| Tenemos un ojo de la tormenta justo detrás de sus espaldas
|
| Jet set let’s go! | ¡Jet set, vamos! |