Traducción de la letra de la canción Death Of A Country - Bang

Death Of A Country (original)

Living isn’t as good as it seems
Our country’s dying before our eyes
What has happened to cause this scene
They say we’re trying but it’s only lies
The man put us here to do good things
Things to make him proud
To keep us down he gave no wings
To tell our fears we must be loud
Our countries dying our breathing choked
It’s blood is filled with sinAnd of it’s skin it’s pocked with sores
Where cold clean flesh had been
Can you hear the sounds of progress, landing on the moon
Can you hear the sounds of violence banging at your door
Can you hear the sounds of laughter coming from the streets
Looks like nothing is the same
People turning me around I don’t even know my name
.Getting' tired of this cold world It’s enough to bring you down
Lies… getting' tired of the same same lies
Lies… all those lies can’t take my eyes from all those lies
Can you hear the sounds of progress landing on the moon
Can you hear the sounds of violence banging on your door
Can you hear the sounds of laughter coming from the streets
Understand what this songs about… it’s a warning for you and me
Look around when you go outside… you’ll feel… you’ll smell… you’ll see
We gotta do something it won’t be long… come on and lend a hand
Give back what what given to us… Natures legacy a healthy man…

Death Of A Country (traducción)

Vivir no es tan bueno como parece
Nuestro país está muriendo ante nuestros ojos
¿Qué ha pasado para que se produzca esta escena?
Dicen que lo estamos intentando pero son solo mentiras
El hombre nos puso aquí para hacer cosas buenas
Cosas para enorgullecerlo
Para mantenernos abajo no dio alas
Para contar nuestros miedos debemos ser fuertes
Nuestros países muriendo nuestra respiración ahogada
Su sangre está llena de pecado y su piel está llena de llagas.
Donde la carne fría y limpia había estado
¿Puedes oír los sonidos del progreso, aterrizando en la luna?
¿Puedes oír los sonidos de la violencia golpeando tu puerta?
¿Puedes oír los sonidos de las risas que vienen de las calles?
parece que nada es igual
La gente me da la vuelta, ni siquiera sé mi nombre
Cansarse de este mundo frío es suficiente para derribarte
Mentiras... cansándome de las mismas mentiras
Mentiras... todas esas mentiras no pueden apartar mis ojos de todas esas mentiras
¿Puedes oír los sonidos del progreso al aterrizar en la luna?
¿Puedes oír los sonidos de la violencia golpeando tu puerta?
¿Puedes oír los sonidos de las risas que vienen de las calles?
Entiende de qué trata esta canción… es un aviso para ti y para mí
Mira a tu alrededor cuando salgas... sentirás... olerás... verás
Tenemos que hacer algo, no tardará mucho... ven y échanos una mano.
Devolver lo que nos ha dado… El legado de la naturaleza un hombre sano…