Traducción de la letra de la canción Windfair - Bang

Windfair (original)

I’m finally approaching the end of a dream
Although I’m to perish, it’s not what it seems
The Windfare’s gliding, locked to it’s course
My circus like ending, will bring no remorse
The task that’s before me is stated quite clear
Destroy the intruders, they shouldn’t be here
Just laying the problem before me sincere
Was all that I needed, needed to hear
I’m tracing a vision I chose, please take my crying
For it’s joy that it shows
So give me my orders and let me get there
I’ve waited so long, such a lifetime
To guide the Windfare
She’s not much to look at, her dents and her rust
But she was my fathers, a ship you could trust
Oh!
man did he love her, no wrong could she do
And now I know, yes I know I’m loving her too!

Windfair (traducción)

Finalmente me estoy acercando al final de un sueño
Aunque voy a perecer, no es lo que parece
El Windfare se desliza, bloqueado en su curso
Mi circo como el final, no traerá remordimientos
La tarea que tengo ante mí está muy clara
Destruye a los intrusos, no deberían estar aquí
Simplemente exponiendo el problema ante mí sinceramente
Era todo lo que necesitaba, necesitaba escuchar
Estoy trazando una visión que elegí, por favor toma mi llanto
Porque es alegría lo que muestra
Así que dame mis órdenes y déjame llegar
He esperado tanto tiempo, toda una vida
Para guiar el Windfare
Ella no es mucho para mirar, sus abolladuras y su óxido
Pero ella era mi padre, un barco en el que podías confiar
¡Vaya!
hombre, él la amaba, no podía hacer nada malo
¡Y ahora lo sé, sí, lo sé, yo también la amo!