Traducción de la letra de la canción Idealist / Realist - Bang

Idealist / Realist (original)

Hey look at me, I’m just like you
Abused through out the day
No matter what we do or say
We hurt someone, something, some way, yeah
When will you see the light
When will you start your change, yeah
You need not suffer
Let’s find a way to rearrange, yeah
Idealists dream of flowered worlds
The realist feels the dirt
No matter what we try to seek
It will not come and kiss our cheek
Yeah, yeah
Alright!
No time to taste your mothers pie
Or freak the ones you meet
Don’t let your life just wander by
Make it something clean and sweet, yeah yeah
(Yeah yeah yeah yeah)
Yeah, oh yeah, yeah, alright

Idealist / Realist (traducción)

Oye mírame, soy como tú
Abusado durante todo el día
No importa lo que hagamos o digamos
Lastimamos a alguien, algo, de alguna manera, sí
¿Cuándo verás la luz?
¿Cuándo comenzarás tu cambio, sí?
No necesitas sufrir
Busquemos una manera de reorganizar, sí
Los idealistas sueñan con mundos floridos
El realista siente la suciedad
No importa lo que intentemos buscar
No vendrá a besarnos en la mejilla
Sí, sí
¡Bien!
No hay tiempo para probar el pastel de tu madre
O asustar a los que conoces
No dejes que tu vida simplemente deambule
Haz que sea algo limpio y dulce, sí, sí
(Sí Sí Sí Sí)
Sí, oh sí, sí, está bien