Traducción de la letra de la canción Jon Shoe - Bangers

Jon Shoe (original)

Show me anyone whose priorities aren’t fucking dumb
and I’ll show you five who’ve all got love affairs
with clothes and hair.
And I’ve got no patience for describing products as brand names.
Saying that I’m yet to find my brand that
I’m happy to identify with.
What does tie-dye say about my state of mind,
or better yet my way of life?
Can I not wear anything without making
some stupid fashion statement?
Maybe I’m just too small town.
Aren’t we all drawn out of small towns?
Yeah, we all are.

(traducción)

Muéstrame a alguien cuyas prioridades no sean jodidamente tontas
y te mostraré cinco que tienen aventuras amorosas
con ropa y pelo.
Y no tengo paciencia para describir productos como nombres de marca.
Diciendo que todavía tengo que encontrar mi marca que
Estoy feliz de identificarme.
¿Qué dice el tie-dye sobre mi estado de ánimo,
o mejor aún mi forma de vida?
¿No puedo usar nada sin hacer
alguna estúpida declaración de moda?
Tal vez soy un pueblo demasiado pequeño.
¿No somos todos sacados de los pueblos pequeños?
Sí, todos lo somos.