Traducción de la letra de la canción Too Many Dark Knights - Bangers

Too Many Dark Knights (original)

What a punch line to all of this.
While my self importance resonates around this town,
I’ve still got this problem of keeping my mouth shut
when I should be shouting people down.
So how could she mistake us for some common trouble makers
with my shirt, tie and skateboard?
She said 'It's such a pity you came here from the city.
I said 'Babe we’re the locals who were too scared
to go anywhere else'.
And I said 'Do you see how you’re the problem here?'
she said 'No'.
'We'd all be innocents if you’d just validate us.
And can you see the irony that
by acting the vigilante you’re just a sure sign
of the dark ages we’re still living in?'

Too Many Dark Knights (traducción)

Qué una frase clave para todo esto.
Mientras mi propia importancia resuena en esta ciudad,
Todavía tengo este problema de mantener la boca cerrada
cuando debería estar gritando a la gente.
Entonces, ¿cómo podría confundirnos con algunos alborotadores comunes?
con mi camisa, corbata y patineta?
Ella dijo: 'Es una pena que hayas venido aquí desde la ciudad'.
Dije 'Cariño, somos los lugareños que estaban demasiado asustados
ir a cualquier otro lugar'.
Y yo dije '¿Ves cómo eres el problema aquí?'
ella dijo que no'.
'Todos seríamos inocentes si simplemente nos validaras.
¿Y puedes ver la ironía de que
al actuar como vigilante eres solo una señal segura
de la edad oscura en la que todavía estamos viviendo?'