Traducción de la letra de la canción Ace of Spades - Banna

Ace of Spades (original)

Ace of spades
I got that in my hand and I can use that card in many ways
Don’t make me throw it in your face
I done told you already
Your opinion never gets me phased (Yeah)
Ace of spades
I got that in my hand and I can use that card in many ways
Don’t make me throw it in your face
I done told you already
Your opinion never gets me phased (Yeah)
I don’t really care 'bout what you say
I don’t really care 'bout how you feel
I don’t really care 'bout what you play
I don’t really care 'bout what you har
About me
'Cause I’m her, and it’s clear
That nobody put the work in the way I did throughout these years (damn)
When is it all gonna pay off
When am I ever gonna take a day off
Am I ever gonna have time for my family
Am I ever gonna get a chance to see
A different breed because of me
Probably (Yeah yeah)
Ace of spades
I got that in my hand and I can use that card in many ways
Don’t make me throw it in your face
I done told you already
Your opinion never gets me phased (Yeah)
Ace of spades
I got that in my hand and I can use that card in many ways
Don’t make me throw it in your face
I done told you already
Your opinion never gets me phased (Yeah)
You probably just heard about me this evening
I know it’s pretty late but I promise that I’m never ever leaving
I’m staying around for a hundred rounds
And after a hundred rounds
I’ma still stand my ground
I’m never going down
If it’s now or never then it’s now
Like right now
I’m playing for keeps
Never going weak
'Cause I remember when I cried for weeks
'Cause they wasn’t playing my shit
So I had no other choice than to make the game my bitch
Yeah I had go get my mind rich
Ace of spades
I got that in my hand and I can use that card in many ways
Don’t make me throw it in your face
I done told you already
Your opinion never gets me phased (Yeah)
Ace of spades
I got that in my hand and I can use that card in many ways
Don’t make me throw it in your face
I done told you already
Your opinion never gets me phased (Yeah)

(traducción)

As de espadas
Lo tengo en la mano y puedo usar esa tarjeta de muchas maneras.
No me hagas echártelo en la cara
Ya te lo dije
Tu opinión nunca me pone en fase (Sí)
As de espadas
Lo tengo en la mano y puedo usar esa tarjeta de muchas maneras.
No me hagas echártelo en la cara
Ya te lo dije
Tu opinión nunca me pone en fase (Sí)
Realmente no me importa lo que digas
Realmente no me importa cómo te sientes
Realmente no me importa lo que juegas
Realmente no me importa lo que escuches
Acerca de mí
Porque soy ella, y está claro
Que nadie puso el trabajo de la manera que yo lo hice a lo largo de estos años (maldición)
¿Cuándo va a pagar todo?
¿Cuándo voy a tomarme un día libre?
¿Alguna vez tendré tiempo para mi familia?
¿Alguna vez tendré la oportunidad de ver
Una raza diferente gracias a mí
Probablemente (sí, sí)
As de espadas
Lo tengo en la mano y puedo usar esa tarjeta de muchas maneras.
No me hagas echártelo en la cara
Ya te lo dije
Tu opinión nunca me pone en fase (Sí)
As de espadas
Lo tengo en la mano y puedo usar esa tarjeta de muchas maneras.
No me hagas echártelo en la cara
Ya te lo dije
Tu opinión nunca me pone en fase (Sí)
Probablemente hayas oído hablar de mí esta noche.
Sé que es bastante tarde, pero te prometo que nunca me iré.
Me quedo por cien rondas
Y después de cien rondas
Todavía me mantengo firme
nunca voy a bajar
Si es ahora o nunca, entonces es ahora
Como ahora mismo
estoy jugando para siempre
Nunca ser débil
Porque recuerdo cuando lloré durante semanas
Porque no estaban jugando mi mierda
Así que no tuve otra opción que hacer que el juego fuera mi perra
Sí, tuve que ir a enriquecer mi mente
As de espadas
Lo tengo en mi mano y puedo usar esa tarjeta de muchas maneras.
No me hagas echártelo en la cara
Ya te lo dije
Tu opinión nunca me pone en fase (Sí)
As de espadas
Lo tengo en mi mano y puedo usar esa tarjeta de muchas maneras.
No me hagas echártelo en la cara
Ya te lo dije
Tu opinión nunca me pone en fase (Sí)