Traducción de la letra de la canción PAY ME - Banna

PAY ME (original)

Shit is going down
Shit is going crazy
None of my bros ever told me pay me
(Yeah) Shit is going down
Shit is going crazy
None of my bros ever told me pay me
They get paid what they’re owed before
I pay myself that’s for sure (Yeah)
Shit is going down
Shit is going crazy
None of my bros ever told me pay me
They get paid what they’re owed before
I pay myself that’s for sure (Yeah)
We work out of love for the game, but this game is a hoe
The more you fuck her the more she gives you more
Put yourself in my shoes
Wouldn’t you be fucking this hoe 24
Even though I’m in love with the game
I’ve been low-key seeing fame
I told’em both Je T’aime
And they both replied back saying they feel the same thing
Now I’m stuck in between
Love for the sound and love for the screen
Love for the people and love for the magazines
But I always put my people over everything (Yeah yeah)
Shit is going down
Shit is going crazy
None of my bros ever told me pay me
They get paid what they’re owed before
I pay myself that’s for sure (Yeah)
Shit is going down
Shit is going crazy
None of my bros ever told me pay me
They get paid what they’re owed before
I pay myself that’s for sure (Yeah)
If I owe you a dime
Here’s a dime, and another dime for waiting overtime
But as far I remember I don’t owe nobody shit
Because I paid everybody before I paid myself bitch
How the fuck you think I got rich
I took care of everybody’s shit
And now in return they’re taking care of me and my shit
Tables turn but bridges never burn in my clique
We’re moving music like we’re moving bricks
If it moves right then we all profit and we go big
Some shit gotta move slow
And some shit gotta move quick
We’re moving music like we’re moving bricks
If it moves right then we all profit and we go big
Some shit gotta move slow
And some shit gotta move quick
Shit is going down (Shit is going down)
Shit is going crazy (Shit is going crazy)
None of my bros ever told me pay me
(Yeah) Shit is going down
Shit is going crazy
None of my bros ever told me pay me
They get paid what they’re owed before
I pay myself that’s for sure (Yeah)
Shit is going down
Shit is going crazy
None of my bros ever told me pay me
They get paid what they’re owed before
I pay myself that’s for sure (Yeah)

(traducción)

Mierda está bajando
Mierda se está volviendo loca
Ninguno de mis hermanos me dijo que me pague
(Sí) Mierda está bajando
Mierda se está volviendo loca
Ninguno de mis hermanos me dijo que me pague
Se les paga lo que se les debe antes
yo me pago eso seguro (yeah)
Mierda está bajando
Mierda se está volviendo loca
Ninguno de mis hermanos me dijo que me pague
Se les paga lo que se les debe antes
yo me pago eso seguro (yeah)
Trabajamos por amor al juego, pero este juego es una azada
Cuanto más la follas más te da más
Ponte en mi lugar
¿No estarías follando con esta perra 24?
Aunque estoy enamorado del juego
He sido discreto viendo la fama
Les dije a ambos Je T'aime
Y ambos respondieron diciendo que sienten lo mismo.
Ahora estoy atrapado en el medio
Amor por el sonido y amor por la pantalla.
Amor por la gente y amor por las revistas.
Pero siempre pongo a mi gente por encima de todo (Sí, sí)
Mierda está bajando
Mierda se está volviendo loca
Ninguno de mis hermanos me dijo que me pague
Se les paga lo que se les debe antes
yo me pago eso seguro (yeah)
Mierda está bajando
Mierda se está volviendo loca
Ninguno de mis hermanos me dijo que me pague
Se les paga lo que se les debe antes
yo me pago eso seguro (yeah)
Si te debo un centavo
Aquí hay una moneda de diez centavos y otra moneda de diez centavos por esperar horas extras
Pero por lo que recuerdo, no le debo a nadie una mierda
Porque les pagué a todos antes de pagarme a mí mismo, perra
¿Cómo diablos crees que me hice rico?
Me ocupé de la mierda de todos
Y ahora a cambio me cuidan a mi y a mi mierda
Las tablas giran pero los puentes nunca se queman en mi camarilla
Estamos moviendo música como si estuviéramos moviendo ladrillos
Si se mueve bien, entonces todos nos beneficiamos y vamos a lo grande
Algunas cosas tienen que moverse despacio
Y algo de mierda tiene que moverse rápido
Estamos moviendo música como si estuviéramos moviendo ladrillos
Si se mueve bien, entonces todos nos beneficiamos y vamos a lo grande
Algunas cosas tienen que moverse despacio
Y algo de mierda tiene que moverse rápido
Mierda está bajando (Mierda está bajando)
La mierda se está volviendo loca (La mierda se está volviendo loca)
Ninguno de mis hermanos me dijo que me pague
(Sí) Mierda está bajando
Mierda se está volviendo loca
Ninguno de mis hermanos me dijo que me pague
Se les paga lo que se les debe antes
yo me pago eso seguro (yeah)
Mierda está bajando
Mierda se está volviendo loca
Ninguno de mis hermanos me dijo que me pague
Se les paga lo que se les debe antes
yo me pago eso seguro (yeah)