| I love my man, tell ya the reason why
| Amo a mi hombre, te diré la razón por la cual
|
| He’s got that certain kinda look in his eye
| Tiene esa cierta mirada en sus ojos
|
| When I met him he was nice and sweet
| Cuando lo conocí, era agradable y dulce.
|
| Now he wants to steal like a cop on the beat
| Ahora quiere robar como un policía en el ritmo
|
| Lay down, dady, won’t you take your rest
| Acuéstate, papi, ¿no vas a descansar?
|
| I call you through the night, why won’t you do your best
| Te llamo a través de la noche, ¿por qué no haces lo mejor que puedes?
|
| I’m askin' you why do you do me like you do
| Te estoy preguntando por qué me haces como lo haces
|
| Double, double do love you
| Doble, doble te amo
|
| Aw, take it slow and easy if you wanna get along with me
| Aw, tómatelo con calma si quieres llevarte bien conmigo
|
| Take it slow and easy, easy as any man can me
| Tómalo con calma y con calma, tan fácil como cualquier hombre pueda conmigo
|
| I got one, two, three, four, five, six reason
| Tengo una, dos, tres, cuatro, cinco, seis razones
|
| Double-cross me, that’s an act of treason
| Traicionarme, eso es un acto de traición
|
| Take it slow and easy if you wanna get along with me
| Tómatelo con calma y calma si quieres llevarte bien conmigo
|
| Now take it easy, «Good News»
| Ahora tómalo con calma, «Buenas noticias»
|
| Ah, the way you act you oughta be ashamed
| Ah, la forma en que actúas debería avergonzarte
|
| You make the people think that you been insane
| Haces que la gente piense que has estado loco
|
| The kids are going hungry, wearing raggedy clothes
| Los niños pasan hambre, visten ropa andrajosa.
|
| You run around town with a bunch of winos
| Corres por la ciudad con un montón de borrachos
|
| Got up this morning, wouldn’t eat a bite
| Me levanté esta mañana, no comí ni un bocado
|
| Drinkin' that bad wine took your appetite
| Beber ese mal vino te quitó el apetito
|
| I’m askin' you why do you do me like you do
| Te estoy preguntando por qué me haces como lo haces
|
| Double, double do love you
| Doble, doble te amo
|
| Aw, take it slow and easy if you wanna get along with me
| Aw, tómatelo con calma si quieres llevarte bien conmigo
|
| Take it slow and easy, easy as any man can me
| Tómalo con calma y con calma, tan fácil como cualquier hombre pueda conmigo
|
| I got one, two, three, four, five, six reason
| Tengo una, dos, tres, cuatro, cinco, seis razones
|
| Double-cross me, that’s an act of treason
| Traicionarme, eso es un acto de traición
|
| Take it slow and easy if you wanna get along with me
| Tómatelo con calma y calma si quieres llevarte bien conmigo
|
| If you wanna get along with me
| Si quieres llevarte bien conmigo
|
| I know you wanna get along with me so take it easy
| Sé que quieres llevarte bien conmigo, así que tómalo con calma.
|
| But, take it | Pero, tómalo |