Traducción de la letra de la canción All the Pretty Little Horses - Barbara Dickson

All the Pretty Little Horses (original)

Hush a bye, don’t you cry
Go to sleep you little baby
When you awake, you will have cake
And all the pretty little horses
Black and bay, dapple and gray
Coach and six little horses
Hush a bye, don’t you cry
Go to sleep you little baby
Way down yonder, down in the meadow
There’s a poor little lamby
The bees and the butterflies peckin' out its eyes
The poor little thing cried mammy
Hush a bye, don’t you cry
Go to sleepy little baby
When you awake, you will have cake
And all the pretty little horses

(traducción)

Cállate, adiós, no llores
Ve a dormir bebe
Cuando despiertes, tendrás pastel
Y todos los hermosos caballitos
Negro y bahía, moteado y gris.
Entrenador y seis caballitos
Cállate, adiós, no llores
Ve a dormir bebe
Allá abajo, en el prado
Hay un pobre corderito
Las abejas y las mariposas le sacan los ojos
La pobrecita lloraba mami
Cállate, adiós, no llores
Ve al pequeño bebé dormido
Cuando despiertes, tendrás pastel
Y todos los hermosos caballitos