Traducción de la letra de la canción Dream of You - Barbara Dickson

Dream of You (original)

Another day I might have looked through you
Another day I might have walked past again
But we collided and the game started
A flame started in the rain
I never knew it could be so easy
To take a dive into an uncharted sea
My friends don’t recognise the bright new me
The light through me is you
The light is over at the factory
I’m in a dream of you
A conversation with the factory
That’s all I want to do
The children linger in the avenue
I’m in a dream of you
The fire engine in the traffic queue
Somebody told me you’re a heartbreaker
A moving picture of an unfaithful man
But I don’t care about your history
'Cos this story is planned
The day is over at the factory
A conversation with the factory
That’s all I wanna do
The children linger in the avenue
I’m in a dream of you
The fire engine in the traffic queue
The nurse is waiting for a number nine
I’m in a dream of you
The stranger whistles at his valentine
That’s all I wanna do
The flower seller by the traffic light
I’m in a dream of you
The boys get ready for another night
And, oh, I wanna tell you it’s all true
That every second, every hour, is filled with dreams of you
The day is over at the factory
I’m in a dream of you
A conversation with this factory
That’s all I want to do
The children linger in the avenue
I’m in a dream of you
The fire engine in the traffic queue
The nurse is waiting for a number nine
I’m in a dream of you
The stranger whistles at his valentine
That’s all I wanna do
The flower seller by the traffic light
I’m in a dream of you
The boys get ready for another night
The day is over at the factory…
(TO FADE)

(traducción)

Otro día podría haber mirado a través de ti
Otro día podría haber pasado de nuevo
Pero chocamos y el juego comenzó
Una llama comenzó en la lluvia
Nunca supe que podría ser tan fácil
Para sumergirse en un mar desconocido
Mis amigos no reconocen mi nuevo y brillante yo
La luz a través de mí eres tú
Se acabó la luz en la fábrica
Estoy en un sueño contigo
Una conversación con la fábrica
Eso es todo lo que quiero hacer
Los niños se demoran en la avenida
Estoy en un sueño contigo
El camión de bomberos en la cola de tráfico
Alguien me dijo que eres un rompecorazones
Una imagen en movimiento de un hombre infiel
Pero no me importa tu historia
Porque esta historia está planeada
Se acabó el día en la fábrica
Una conversación con la fábrica
Eso es todo lo que quiero hacer
Los niños se demoran en la avenida
Estoy en un sueño contigo
El camión de bomberos en la cola de tráfico
La enfermera está esperando un número nueve.
Estoy en un sueño contigo
El extraño le silba a su enamorado
Eso es todo lo que quiero hacer
El vendedor de flores junto al semáforo
Estoy en un sueño contigo
Los chicos se preparan para otra noche
Y, oh, quiero decirte que todo es verdad
Que cada segundo, cada hora, está lleno de sueños contigo
Se acabó el día en la fábrica
Estoy en un sueño contigo
Una conversación con esta fábrica
Eso es todo lo que quiero hacer
Los niños se demoran en la avenida
Estoy en un sueño contigo
El camión de bomberos en la cola de tráfico
La enfermera está esperando un número nueve.
Estoy en un sueño contigo
El extraño le silba a su enamorado
Eso es todo lo que quiero hacer
El vendedor de flores junto al semáforo
Estoy en un sueño contigo
Los chicos se preparan para otra noche
El día ha terminado en la fábrica...
(DESVANECERSE)