Traducción de la letra de la canción I Don't Believe in You - Barbara Dickson

I Don't Believe in You (original)

Now the fun is over
Where do words begin
I’m trying to find the path ahead
Any way you say it
The charade goes on
But your eyes won’t see it
It’s the same old song
I don’t believe you
I don’t believe you
Promises so golden
Years have proved them wrong
I’m trying to leave some self-respect
Any way you say it
Our decline goes on
But your pride won’t heed it
It’s the same old song
I don’t believe you
I don’t believe you, I don’t!
I don’t believe in you
And the way you play it
Is the way you want it
Any way you sing it
It’s the same old song
I don’t believe you
I don’t believe you
I don’t believe you
I don’t believe you

(traducción)

Ahora se acabó la diversión
¿Dónde comienzan las palabras?
Estoy tratando de encontrar el camino por delante
De cualquier forma que lo digas
la farsa sigue
Pero tus ojos no lo verán
es la misma vieja cancion
no te creo
no te creo
Promesas tan doradas
Los años han demostrado que estaban equivocados
Estoy tratando de dejar un poco de respeto por mí mismo.
De cualquier forma que lo digas
Nuestro declive continúa
Pero tu orgullo no le prestará atención
es la misma vieja cancion
no te creo
¡No te creo, no!
no creo en ti
Y la forma en que lo juegas
Es la forma en que lo quieres
De cualquier forma que lo cantes
es la misma vieja cancion
no te creo
no te creo
no te creo
no te creo