Traducción de la letra de la canción Oxford Town - Barbara Dickson

Oxford Town (original)

Oxford town, Oxford town
Everybody’s got their heads bowed down
Sun don’t shine above the ground
Never going down to Oxford town
He went down to Oxford town
Guns and clubs followed him down
All because his face was brown
Better get away from Oxford town
Oxford town around the bend
Come to the door and couldn’t get in
All because of the colour of his skin
What do you think about that, my friend
Me and my girl and my girl’s son
We got met with a tear gas bomb
I don’t even know why we come
Going back to where we come from
Oxford town in the afternoon
Everybody’s singing a soft tune
Two men died 'neath the Mississippi moon
Somebody better investigate soon

Oxford Town (traducción)

ciudad de oxford, ciudad de oxford
Todo el mundo tiene la cabeza gacha
El sol no brilla sobre el suelo
Nunca bajando a la ciudad de Oxford
Se fue a la ciudad de Oxford
Pistolas y palos lo siguieron
Todo porque su cara era morena.
Mejor alejarse de la ciudad de Oxford
Ciudad de Oxford a la vuelta de la esquina
Llegué a la puerta y no pude entrar
Todo por el color de su piel
¿Qué piensas de eso, mi amigo?
Yo y mi niña y el hijo de mi niña
Nos encontramos con una bomba de gas lacrimógeno
Ni siquiera sé por qué venimos.
Volviendo a donde venimos
Ciudad de Oxford por la tarde
Todo el mundo está cantando una melodía suave
Dos hombres murieron bajo la luna de Mississippi
Alguien mejor investigue pronto