Traducción de la letra de la canción The Vanishing Days of Love - Barbara Dickson

The Vanishing Days of Love (original)

No ship for me
On a sea of empty dreams
Still I wait for the call
The lonely hearts
And the weekend magazines
I believed in it all
You said you didn’t want to be the stranger anymore
I told myself we’d always be together
Another time we had the chance to say
Tonight is forever more
Another place where lovers dance away
The vanishing days of love
A summer laugh
And a breeze from yesterday
When the world was still alive
The fire still burns
It’s the price I have to pay
For the will to survive
You said you’re sorry but you broke your promise anyway
The sweet illusion couldn’t last forever
We could be running down a one-way street to anywhere
But the moment can be lost forever
CHORUS (TO FADE)

The Vanishing Days of Love (traducción)

No hay barco para mí
En un mar de sueños vacíos
Todavía espero la llamada
los corazones solitarios
Y las revistas de fin de semana
Creí en todo
Dijiste que ya no querías ser el extraño
Me dije a mí mismo que siempre estaríamos juntos
En otra ocasión tuvimos la oportunidad de decir
Esta noche es para siempre más
Otro lugar donde los amantes bailan
Los días que se desvanecen del amor
Una risa de verano
Y una brisa de ayer
Cuando el mundo aún estaba vivo
El fuego sigue ardiendo
Es el precio que tengo que pagar
Por la voluntad de sobrevivir
Dijiste que lo sentías pero rompiste tu promesa de todos modos
La dulce ilusión no podía durar para siempre
Podríamos estar corriendo por una calle de sentido único hacia cualquier lugar
Pero el momento se puede perder para siempre
CORO (PARA FADE)