Traducción de la letra de la canción Festinha Particular - Bárbara Labres, MC Don Juan

Festinha Particular (original)

Me convocou, quer me encontrar Já tô ligado onde ela quer chegar Quer festinha
particular?
Tá procurando, então agora vai sentar, vai jogar
Sabe que a pegada dos maloca representa
Vai sentar, vai jogar
Tá querendo que eu aumento esse 150
Já que a levada tá lenta, então aguenta esse 170
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Don, Don, Don Juan
Já que a levada tá lenta, então aguenta esse 170
Bárbara Labres lançou a braba, vai, vai, vai
Ela joga o bumbum pro alto e a palma da mão no chão
Ela tira, mpurra e encaixa e dá surra d rabetão
Ela joga o bumbum pro alto e a palma da mão no chão
Ela tira, empurra e encaixa, dá surra de rabetão
Tão, tão toma, vai!
Tão (Tão toma, vai!)
Tão, tão toma, vai!
Tão (Tão toma, vai!)
Tão, tão toma, vai!
Tão ('Tão toma, vai!)
Tão, tão toma, vai!
Tão (Tão toma, vai!)

(traducción)

Me convocó, quiere conocerme. Ya sé a dónde quiere ir. Quiere una fiestecita.
¿privado?
¿Estás mirando, así que ahora ve a sentarte, ve a jugar?
¿Sabes que la huella de la maloca representa
Ve a sentarte, ve a jugar
Quieres que aumente esto 150
Dado que la levada es lenta, mantenga este 170
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Don, Don, Don Juan
Dado que la levada es lenta, mantenga este 170
Bárbara Labres lanzó el braba, anda, anda, anda
Ella lanza su trasero en el aire y su palma en el suelo
Se lo quita, lo empuja y lo acomoda y le da una paliza
Ella lanza su trasero en el aire y su palma en el suelo
Ella se lo quita, lo empuja y lo ajusta, le da una paliza en el trasero
¡Así que tómalo, vete!
Así que (¡Así que tómalo, ve!)
¡Así que tómalo, vete!
Así que (¡Así que tómalo, ve!)
¡Así que tómalo, vete!
Entonces (¡Así que tómalo, ve!)
¡Así que tómalo, vete!
Así que (¡Así que tómalo, ve!)