Traducción de la letra de la canción Forte Abraço - MC Kapela, MC Don Juan

Forte Abraço (original)

Agora você tá querendo me trombar
Várias mensagem mandou no celular
E se não respondo você quer brigar
Dá uma segurada na sua carência
Tá na agonia, tá me agonizando
Se faz de coitada, me liga chorando
Mas eu já vinha te avisando:
«Quem não dá assistência perde a preferência»
Agora que eu já segui o baile, que eu já te superei
Que geral te abandonou, que os rolê acabou
Que a emoção passou, que os cara que te enganou
Que te usou e largou viu que vacilou
Não chora, não implora, quem mandou querer sair fora?
Eu te dei uma atenção e você partiu bailão
Agora você volta pedindo a minha volta
Tô saindo fora, dá um espaço, um cheiro e um amasso, forte abraço
Não chora, não implora, quem mandou querer sair fora?
Eu te dei uma atenção e você partiu bailão
Agora você volta pedindo a minha volta
Tô saindo fora, dá um espaço, um cheiro e um amasso, forte abraço
É, DJ Jorginho
É o melhor que tá tendo, hein, porra!
Agora você tá querendo me trombar
Várias mensagem mandou no celular
E se não respondo você quer brigar
Dá uma segurada na sua carência
Tá na agonia, tá me agonizando
Se faz de coitada, me liga chorando
Mas eu já vinha te avisando:
«Quem não dá assistência perde a preferência»
Agora que eu já segui o baile, que eu já te superei
Que geral te abandonou, que os rolê acabou
Que a emoção passou, que os cara que te enganou
Que te usou e largou viu que vacilou
Não chora, não implora, quem mandou querer sair fora?
Eu te dei uma atenção e você partiu bailão
Agora você volta pedindo a minha volta
Tô saindo fora, dá um espaço, um cheiro e um amasso, forte abraço
Não chora, não implora, quem mandou querer sair fora?
Eu te dei uma atenção e você partiu bailão
Agora você volta pedindo a minha volta
Tô saindo fora, dá um espaço, um cheiro e um amasso, forte abraço

(traducción)

Ahora estás tratando de chocar conmigo
Varios mensajes enviados en el celular
Y si no te contesto quieres pelear
Te da un seguro en tu falta
Es agonía, es agonizante
Ella se hace la pobre, me llama llorando
Pero ya te estaba advirtiendo:
«Quien no presta asistencia pierde la preferencia»
Ahora que he seguido el baile, que te he superado
Qué general te abandonó, qué se acabó el paseo
Que la emoción pasó, que el tipo que te engañó
Quien te usó y te dejó caer te vio vacilar
No llores, no supliques, ¿quién te dijo que te fueras?
Te presté un poco de atención y te fuiste del baylón
Ahora vuelves pidiendo mi regreso
Voy a salir, dame un espacio, un olor y un amasado, fuerte abrazo
No llores, no supliques, ¿quién te dijo que te fueras?
Te presté un poco de atención y te fuiste del baylón
Ahora vuelves pidiendo mi regreso
Voy a salir, dame un espacio, un olor y un amasado, fuerte abrazo
Sí, DJ Jorginho
Es lo mejor que estás teniendo, eh, ¡maldita sea!
Ahora estás tratando de chocar conmigo
Varios mensajes enviados en el celular
Y si no te contesto quieres pelear
Te da un seguro en tu falta
Es agonía, es agonizante
Ella se hace la pobre, me llama llorando
Pero ya te estaba advirtiendo:
«Quien no presta asistencia pierde la preferencia»
Ahora que he seguido el baile, que te he superado
Qué general te abandonó, qué se acabó el paseo
Que la emoción pasó, que el tipo que te engañó
Quien te usó y te dejó caer te vio vacilar
No llores, no supliques, ¿quién te dijo que te fueras?
Te presté un poco de atención y te fuiste del baylón
Ahora vuelves pidiendo mi regreso
Voy a salir, dame un espacio, un olor y un amasado, fuerte abrazo
No llores, no supliques, ¿quién te dijo que te fueras?
Te presté un poco de atención y te fuiste del baylón
Ahora vuelves pidiendo mi regreso
Voy a salir, dame un espacio, un olor y un amasado, fuerte abrazo