Traducción de la letra de la canción O Melhor Dia da Semana - Barbatuques

O Melhor Dia da Semana (original)

Hoje eu tô rindo à toa
Com vontade de abraçar todo mundo na rua
De correr, pular, gritar
Até me ouvirem do outro lado da lua
Hoje eu tô feliz pra burro
Remando a favor da maré
Afinal chegou o melhor dia da semana
E você sabe qual é
Sexta-feira
Companheira
Eu vou aproveitar
Até a noite de domingo chegar
Sexta-feira
Tá de brincadeira
Tô explodindo de alegria
Hoje ninguém vai me segurar

O Melhor Dia da Semana (traducción)

Hoy me estoy riendo por nada
Querer abrazar a todos en la calle
Correr, saltar, gritar
Hasta que me escuchen del otro lado de la luna
Hoy estoy feliz como el infierno
Remando con la marea
Después de todo, el mejor día de la semana ha llegado.
Y sabes lo que es
Viernes
compañero de vida
yo lo disfrutare
Hasta que llegue el domingo por la noche
Viernes
Estás de broma
Estoy explotando de alegría
Hoy nadie me sostendrá