Traducción de la letra de la canción Perfect Day - Barbie

Perfect Day (original)

Sun’s up, a little after twelve
Make breakfast for myself
Leave the work for someone else
People say
They say that it’s just a phase
They tell me to act my age
Well, I am
On this perfect day, nothing’s standing in my way
On this perfect day when nothing can go wrong
It’s the perfect day, tomorrow’s gonna come too soon
I could stay, forever as I am
On this perfect day
Sun’s down, a little after ten
I pick up all my friends, in my Mercedes Benz
Wake up, don’t tell me it’s just a dream
'Cause when I’ve had enough, you’ll hear me say
Now don’t you try to rain on my…
Perfect day, nothing’s standing in my way
On this perfect day when nothing can go wrong
It’s the perfect day, tomorrow’s gonna come too soon
I could stay, forever as I am
On this perfect day
I’m in the race, but I’ve already won
And getting there can be half the fun
So don’t stop me till I’m good and done
Don’t you try to rain on my…
Perfect day
It’s the perfect day
It’s the perfect day, nothing’s gonna bring me down
I could stay, forever as I am
On this perfect day, nothing’s standing in my way
On this perfect day, nothing can go wrong
(Perfect day) I’m in the race, but I’ve already won
And getting there can be half the fun
So don’t stop me till I’m good and done
Don’t you try to rain on my perfect day
On this perfect day
On this perfect day

(traducción)

Sale el sol, un poco después de las doce
hacer el desayuno para mi
Deja el trabajo para otra persona
La gente dice
Dicen que es solo una fase
Me dicen que actúe de mi edad
Bueno, yo soy
En este día perfecto, nada se interpone en mi camino
En este día perfecto cuando nada puede salir mal
Es el día perfecto, mañana va a llegar demasiado pronto
Podría quedarme, para siempre, como soy
En este día perfecto
El sol se pone, un poco después de las diez
Recojo a todos mis amigos, en mi Mercedes Benz
Despierta, no me digas que es solo un sueño
Porque cuando haya tenido suficiente, me oirás decir
Ahora no intentes llover sobre mi...
Día perfecto, nada se interpone en mi camino
En este día perfecto cuando nada puede salir mal
Es el día perfecto, mañana va a llegar demasiado pronto
Podría quedarme, para siempre, como soy
En este día perfecto
Estoy en la carrera, pero ya gané
Y llegar allí puede ser la mitad de divertido
Así que no me detengas hasta que esté bien y hecho
No intentes llover sobre mi...
Día perfecto
es el dia perfecto
Es el día perfecto, nada me deprimirá
Podría quedarme, para siempre, como soy
En este día perfecto, nada se interpone en mi camino
En este día perfecto, nada puede salir mal
(Día perfecto) Estoy en la carrera, pero ya gané
Y llegar allí puede ser la mitad de divertido
Así que no me detengas hasta que esté bien y hecho
No intentes llover en mi día perfecto
En este día perfecto
En este día perfecto