Traducción de la letra de la canción Совместная песня - Barbie

Совместная песня (original)

Everybody wants to find out who they are for real
Looking for a way to show it, tell you how I feel
A melody needs harmony
You’ve shown me what a friend can be
Tonight, nothing is what it seems
Tonight, we’re finding out what it means
Life is a song, we’ve got the key
Be who you are, unlock your dreams
Tonight, we’re showing you what it means
To unlock your dreams…
I wanna turn it up
So don’t you turn me down
'Cause when we get together
We’ve got a rocking sound
Don’t need to follow in
Somebody else’s steps
We make our own rules
I think you know the rest
Just look around now
Look what you got now
Find yourself in the song
Bring out the beat and the melody, melody
Find yourself in the song
When we’re together it’s meant to be
All it takes is one big dream
You better find yourself in the song
When we’re together it’s meant to be, yeah
Bring out the beat and the melody, melody
When we’re together it’s meant to be
Bring out the beat and the melody, melody
When we’re together it’s meant to be, yeah
Just look around now
Look what you got now
Tonight, (find yourself in the song) nothing is what it seems
Bring out the beat and the melody, melody
Tonight, we’re finding out what it means (Find yourself in the song)
When we’re together it’s meant to be
Life is a song, we’ve got the key (All it takes is)
Be who you are, unlock your dreams (One big dream)
Tonight, we’re finding out what it means (You better find yourself in the song)
When we’re together it’s meant to be
Tonight, nothing is what it seems (Find yourself in the song)
Bring out the beat and the melody, melody
Tonight, we’re finding out what it means (Find yourself in the song)
When we’re together it’s meant to be
Life is a song, we’ve got the key (All it takes is)
Be who you are, unlock your dreams (One big dream)
Tonight, we’re finding out what it means (You better find yourself in the song)
When we’re together it’s meant to be
Unlock your dreams
Yeah, you and me
We’ll unlock our dreams

(traducción)

Todo el mundo quiere saber quiénes son de verdad.
Busco la manera de demostrarlo, decirte como me siento
Una melodía necesita armonía
Me has mostrado lo que puede ser un amigo
Esta noche nada es lo que parece
Esta noche, descubriremos lo que significa
La vida es una canción, tenemos la clave
Sé quien eres, desbloquea tus sueños
Esta noche, te mostraremos lo que significa
Para desbloquear tus sueños...
Quiero subirlo
Así que no me rechaces
Porque cuando nos juntamos
Tenemos un sonido rockero
No es necesario seguir
Los pasos de otra persona
Hacemos nuestras propias reglas
Creo que sabes el resto
Solo mira a tu alrededor ahora
Mira lo que tienes ahora
Encuéntrate en la canción
Saca el ritmo y la melodía, melodía
Encuéntrate en la canción
Cuando estamos juntos está destinado a ser
Todo lo que se necesita es un gran sueño
Será mejor que te encuentres en la canción
Cuando estamos juntos está destinado a ser, sí
Saca el ritmo y la melodía, melodía
Cuando estamos juntos está destinado a ser
Saca el ritmo y la melodía, melodía
Cuando estamos juntos está destinado a ser, sí
Solo mira a tu alrededor ahora
Mira lo que tienes ahora
Esta noche, (encuéntrate en la canción) nada es lo que parece
Saca el ritmo y la melodía, melodía
Esta noche, estamos descubriendo lo que significa (Encuéntrate en la canción)
Cuando estamos juntos está destinado a ser
La vida es una canción, tenemos la clave (todo lo que se necesita es)
Sé quien eres, desbloquea tus sueños (Un gran sueño)
Esta noche, estamos descubriendo lo que significa (Será mejor que te encuentres en la canción)
Cuando estamos juntos está destinado a ser
Esta noche nada es lo que parece (Encuéntrate en la canción)
Saca el ritmo y la melodía, melodía
Esta noche, estamos descubriendo lo que significa (Encuéntrate en la canción)
Cuando estamos juntos está destinado a ser
La vida es una canción, tenemos la clave (todo lo que se necesita es)
Sé quien eres, desbloquea tus sueños (Un gran sueño)
Esta noche, estamos descubriendo lo que significa (Será mejor que te encuentres en la canción)
Cuando estamos juntos está destinado a ser
Desbloquea tus sueños
si, tu y yo
Desbloquearemos nuestros sueños