Traducción de la letra de la canción Get Your Sparkle On - Barbie

Get Your Sparkle On (original)

Get your sparkle on
Show this world where you belong
All it takes is a little faith
Believe it
Get your sparkle on
Listen to your heart
And feel it beatin' strong
When you’re in doubt
Glitter it out
Every time (every time, every time, every time)
Lights up
Let’s rock the runway (the runway)
This time we’ll take the fun way (the fun way)
What’s in you gotta let it out (you gotta let it out)
Dig deep for inspiration (inspiration)
Try on your new creation (new creation)
Stay true
That’s what it’s all about
Don’t let the doubters
Shouters, pouters
T-turn you inside out
Don’t let 'em bring you down
You’ve got to move it
Groove it, choose it
Now is the time to prove it
Four, three, two, one
Get your sparkle on
Show this world where you belong
All it takes is a little faith
Believe it
Which pink?
Decisions, decisions
Don’t you think
Just follow your vision
If it’s you
You know you can’t go wrong
(If it’s you, you know you can’t go wrong)
Don’t let the doubters
Shouters, pouters
T-turn you inside out
Don’t let 'em bring you down
(Don't let 'em bring you down)
You’ve got to move it
Groove it, choose it
Now is the time to prove it
Four, three, two, one
You feel the music pumpin'
Give it a little somethin'
Make it a fashion mash up
Life doesn’t have to match up
Be fearless in your design
Confetti from the rafters
You shimmer, I see you shine
Taffeta ever after
Get your sparkle on (g-g-get your sparkle on)
Show this world where you belong (show where you belong)
All it takes is a little faith
Believe it
(Lights up, let’s rock the runway)
Get your sparkle on (get your sparkle on)
(This time we’ll take the fun way)
Listen to your heart (get your sparkle on)
And feel it beatin' strong
(What's in, you gotta let it out)
When you’re in doubt
Glitter it out
Every time
Get your sparkle on
(Dig deep for inspiration)
Show this world where you belong
(Try on your new creation)
All it takes is a little faith (little faith)
Believe it
(Stay true, that’s what it’s all about)
Get your sparkle on (get your sparkle on, get your sparkle on)
Listen to your heart (get your sparkle on, get your sparkle on)
And feel it beatin' strong (get your sparkle on)
When you’re in doubt (get your sparkle on)
Glitter it out
Every time (get your sparkle on)
(All it takes, little faith)
Get your sparkle on
Show this world where you belong

Get Your Sparkle On (traducción)

Enciende tu brillo
Muéstrale a este mundo a dónde perteneces
Todo lo que se necesita es un poco de fe
Créelo
Enciende tu brillo
Escucha a tu corazón
Y sentirlo latiendo fuerte
Cuando tengas dudas
Resplandece
Cada vez (cada vez, cada vez, cada vez)
se ilumina
Vamos a rockear la pista (la pista)
Esta vez tomaremos el camino divertido (el camino divertido)
Lo que hay dentro tienes que dejarlo salir (tienes que dejarlo salir)
Profundiza en busca de inspiración (inspiración)
Pruébate tu nueva creación (nueva creación)
mantente fiel
Eso es todo lo que es
No dejes que los escépticos
Gritos, pucheros
T-darle la vuelta
No dejes que te derriben
Tienes que moverlo
Muévelo, elígelo
Ahora es el momento de probarlo
Cuatro, tres, dos, uno
Enciende tu brillo
Muéstrale a este mundo a dónde perteneces
Todo lo que se necesita es un poco de fe
Créelo
cual rosa?
Decisiones decisiones
no crees
Solo sigue tu visión
si eres tu
Sabes que no puedes equivocarte
(Si eres tú, sabes que no puedes equivocarte)
No dejes que los escépticos
Gritos, pucheros
T-darle la vuelta
No dejes que te derriben
(No dejes que te derriben)
Tienes que moverlo
Muévelo, elígelo
Ahora es el momento de probarlo
Cuatro, tres, dos, uno
Sientes la música bombeando
Dale un poco de algo
Conviértelo en una mezcla de moda
La vida no tiene que coincidir
Sé intrépido en tu diseño
Confeti de las vigas
Brillas, te veo brillar
Tafetán para siempre
Enciende tu brillo (b-g-enciende tu brillo)
Muéstrale a este mundo a dónde perteneces (muestra a dónde perteneces)
Todo lo que se necesita es un poco de fe
Créelo
(Se enciende, vamos a rockear la pista)
Enciende tu brillo (enciende tu brillo)
(Esta vez tomaremos el camino divertido)
Escucha tu corazón (enciende tu brillo)
Y sentirlo latiendo fuerte
(Lo que está adentro, tienes que dejarlo salir)
Cuando tengas dudas
Resplandece
Cada vez
Enciende tu brillo
(Profundiza en busca de inspiración)
Muéstrale a este mundo a dónde perteneces
(Pruébate tu nueva creación)
Todo lo que se necesita es un poco de fe (poca fe)
Créelo
(Mantente fiel, de eso se trata todo)
Enciende tu brillo (enciende tu brillo, enciende tu brillo)
Escucha a tu corazón (enciende tu brillo, enciende tu brillo)
Y siéntelo latiendo fuerte (enciende tu brillo)
Cuando tengas dudas (enciende tu brillo)
Resplandece
Cada vez (enciende tu brillo)
(Todo lo que se necesita, poca fe)
Enciende tu brillo
Muéstrale a este mundo a dónde perteneces