Traducción de la letra de la canción Superhero Beat - Barbie

Superhero Beat (original)

Flight don’t fail me now
I need to save the day
I might step on your cape
If you don’t get out of my way
I got it, don’t worry
So you can just step aside
Try and keep up if
You really wanna hitch a ride
Hey n-now, superhero beat
Everybody here is cheering, cheering for me
My turn, my time
My song, my rhyme
Any minute, gonna win it
Step back in the line
The power is mine
My looks, so fine
Today, my way
My moment to shine
Flight don’t fail me now
I’m ready to soar
I’m a crime-fighting, world-saving girl
Now hear me roar
Hey, n-now, superhero beat
Everybody here is cheering for me
Hey, n-now, follow my lead
Everybody here is cheering, cheering, cheering, cheering for me
My turn, my time
My song, my rhyme
Any minute, gonna win it
Step back in the line
The power is mine
My looks, so fine
Today, my way
My moment to shine (cheering for me)
My turn, my time
My song, my rhyme (cheering for me)
Any minute, gonna win it
Step back in the line (cheering for me)
The power is mine
My looks, so fine (cheering for me)
Today, my way
My moment to shine (cheering for me, cheering for me)

Superhero Beat (traducción)

Vuelo no me falles ahora
Necesito salvar el día
Podría pisar tu capa
Si no te quitas de mi camino
Lo tengo, no te preocupes
Así que solo puedes hacerte a un lado
Intenta mantener el ritmo si
¿De verdad quieres hacer autostop?
Hey n-ahora, ritmo de superhéroe
Todo el mundo aquí está animándome, animándome
Mi turno, mi tiempo
Mi canción, mi rima
En cualquier momento, lo ganaré
Retrocede en la fila
El poder es mio
Mi apariencia, tan bien
Hoy a mi manera
Mi momento para brillar
Vuelo no me falles ahora
Estoy listo para volar
Soy una chica que lucha contra el crimen y salva el mundo
Ahora escúchame rugir
Oye, n-ahora, ritmo de superhéroe
Todo el mundo aquí me está animando
Oye, n-ahora, sigue mi ejemplo
Todo el mundo aquí está vitoreando, vitoreando, vitoreando, vitoreando por mí
Mi turno, mi tiempo
Mi canción, mi rima
En cualquier momento, lo ganaré
Retrocede en la fila
El poder es mio
Mi apariencia, tan bien
Hoy a mi manera
Mi momento de brillar (animarme)
Mi turno, mi tiempo
Mi canción, mi rima (Apoyándome)
En cualquier momento, lo ganaré
Retrocede en la línea (animando por mí)
El poder es mio
Mi apariencia, tan bien (animandome)
Hoy a mi manera
Mi momento de brillar (animarme, animarme)