| Hark! | ¡Escuchar con atención! |
| how the bells, sweet silver bells
| como las campanas, dulces campanas de plata
|
| All seem to say, throw cares away.
| Todos parecen decir, tira las preocupaciones.
|
| Christmas is here, bringing good cheer
| La Navidad está aquí, trayendo buen ánimo
|
| To young and old, meek and the bold
| A jóvenes y viejos, mansos y audaces
|
| Ding, dong, ding, dong
| ding, dong, ding, dong
|
| Ding, dong, and, dong, that is their song,
| Ding, dong, y, dong, esa es su canción,
|
| With joyful ring, all caroling
| Con timbre alegre, todos los villancicos
|
| One seems to hear words of good cheer
| Uno parece escuchar palabras de buen ánimo
|
| From everywhere, filling the air
| De todas partes, llenando el aire
|
| O, how they pound, raising the sound
| Oh, cómo golpean, elevando el sonido
|
| Oer hill and dale, telling their tale
| Oer hill and dale, contando su historia
|
| Gaily they ring, while people sing
| Alegremente suenan, mientras la gente canta
|
| Songs of good cheer, Christmas is here!
| Canciones de buen ánimo, ¡ya está aquí la Navidad!
|
| Merry, merry, merry, merry Christmas!
| ¡Feliz, feliz, feliz, feliz Navidad!
|
| Merry, merry, merry, merry Christmas!
| ¡Feliz, feliz, feliz, feliz Navidad!
|
| On, on they send, on without end
| En, en ellos envían, en sin fin
|
| Their joyful tone to every home
| Su tono alegre en todos los hogares.
|
| Hark! | ¡Escuchar con atención! |
| how the bells, sweet silver bells
| como las campanas, dulces campanas de plata
|
| All seem to say, throw cares away.
| Todos parecen decir, tira las preocupaciones.
|
| Ding, dong, and, dong, that is their song
| Ding, dong, y, dong, esa es su canción
|
| With joyful ring, all caroling.
| Con timbre alegre, todos los villancicos.
|
| One seems to hear words of good cheer
| Uno parece escuchar palabras de buen ánimo
|
| From everywhere, filling the air
| De todas partes, llenando el aire
|
| O, how they pound, raising the sound
| Oh, cómo golpean, elevando el sonido
|
| Oer hill and dale, telling their tale
| Oer hill and dale, contando su historia
|
| Gaily they ring, while people sing
| Alegremente suenan, mientras la gente canta
|
| Songs of good cheer, Christmas is here!
| Canciones de buen ánimo, ¡ya está aquí la Navidad!
|
| Merry, merry, merry, merry Christmas!
| ¡Feliz, feliz, feliz, feliz Navidad!
|
| Merry, merry, merry, merry Christmas!
| ¡Feliz, feliz, feliz, feliz Navidad!
|
| Merry, merry, merry, merry Christmas!
| ¡Feliz, feliz, feliz, feliz Navidad!
|
| Merry, merry, merry, merry Christmas!
| ¡Feliz, feliz, feliz, feliz Navidad!
|
| Sing we now of Christmas
| Cantemos ahora de Navidad
|
| Noel sing we here (Noel sing we here)
| Noel canta nosotros aquí (Noel canta nosotros aquí)
|
| Sing O, great for praises
| Canta O, grande para alabanzas
|
| To the babe so dear
| A la nena tan querida
|
| Sing we Noel
| cantamos noel
|
| The King is born Noel
| Nace el Rey Noel
|
| Sing we now of Christmas
| Cantemos ahora de Navidad
|
| Sing we here Noel
| Cantamos aquí Noel
|
| Sing we now of Christmas
| Cantemos ahora de Navidad
|
| Noel sing we here (Noel sing we here)
| Noel canta nosotros aquí (Noel canta nosotros aquí)
|
| Sing O, great for praises
| Canta O, grande para alabanzas
|
| To the babe so dear
| A la nena tan querida
|
| Hark! | ¡Escuchar con atención! |
| how the bells, sweet silver bells (Sing Noel)
| como las campanas, dulces campanas de plata (Sing Noel)
|
| All seem to say, throw cares away.
| Todos parecen decir, tira las preocupaciones.
|
| Christmas is here, bringing good cheer (Sing Noel)
| La Navidad está aquí, trayendo buen ánimo (Sing Noel)
|
| To young and old, meek and the bold
| A jóvenes y viejos, mansos y audaces
|
| Hark! | ¡Escuchar con atención! |
| how the bells, sweet silver bells
| como las campanas, dulces campanas de plata
|
| All seem to say, throw cares away.
| Todos parecen decir, tira las preocupaciones.
|
| Christmas is here, bringing good cheer
| La Navidad está aquí, trayendo buen ánimo
|
| To young and old, meek and the bold
| A jóvenes y viejos, mansos y audaces
|
| O, how they pound, raising the sound
| Oh, cómo golpean, elevando el sonido
|
| Oer hill and dale, telling their tale
| Oer hill and dale, contando su historia
|
| Gaily they ring, while people sing
| Alegremente suenan, mientras la gente canta
|
| Songs of good cheer, Christmas is here!
| Canciones de buen ánimo, ¡ya está aquí la Navidad!
|
| Merry, merry, merry, merry Christmas!
| ¡Feliz, feliz, feliz, feliz Navidad!
|
| Merry, merry, merry, merry Christmas!
| ¡Feliz, feliz, feliz, feliz Navidad!
|
| Merry, merry, merry, merry Christmas!
| ¡Feliz, feliz, feliz, feliz Navidad!
|
| Merry, merry, merry, merry Christmas!
| ¡Feliz, feliz, feliz, feliz Navidad!
|
| Christmas! | ¡Navidad! |