Traducción de la letra de la canción Porcelain Heart - BarlowGirl

Porcelain Heart (original)

Broken heart one more time
Pick yourself up, why even cry
Broken pieces in your hands
Wonder how you’ll make it whole
You know, you pray
This can’t be the way
You cry, you say
Something’s gotta change
And mend this porcelain heart of mine
Someone said «A broken heart
Would sting at first then make you stronger»
You wonder why this pain remains
Were hearts made whole just to break
Creator only You take brokenness
And create it into beauty once again

(traducción)

Corazón roto una vez más
Levántate, ¿por qué incluso llorar?
Piezas rotas en tus manos
Me pregunto cómo lo harás completo
Ya sabes, rezas
Este no puede ser el camino
Lloras, dices
Algo tiene que cambiar
Y reparar este corazón de porcelana mío
Alguien dijo «Un corazón roto
Te picaría al principio y luego te haría más fuerte»
Te preguntas por qué este dolor permanece
¿Los corazones se hicieron completos solo para romperse?
Creador solo Tú tomas el quebrantamiento
Y convertirlo en belleza una vez más