Traducción de la letra de la canción She Walked Away - BarlowGirl

She Walked Away (original)

She couldn’t take one more day
Home was more her prison now
Independence called out
She had to get it A fight was all she needed
To give her reason
She slammed the door with no goodbye
And knew that it was time
Now she’s driving to fast
She didn’t care to glance behind
And through her tears she laughed
It’s time to kiss the past goodbye
I’m finally on my own
Don’t try to tell me no There’s so much more for me Just watch what I will be Chorus
She walked away
Couldn’t say why she was leaving
She walked away
She left all she had believed in Not a day goes by For the ones she’s left behind
They’re always asking «why?»
And thoughts of her consume their mind
God please let her know
The love we tried to show
We’d promise anything
If you’d just bring her home
Chorus
Bridge
Tell her we love her
Tell her she’s wanted
And one more thing God
Tell her please, come home
Please, come home
Chorus (2x)
The choice is yours alone now
Tell me how this story… ends

She Walked Away (traducción)

Ella no podía tomar un día más
El hogar era más su prisión ahora
Independencia llamada
Tenía que conseguirlo Una pelea era todo lo que necesitaba
Para darle la razón
Cerró la puerta sin despedirse
Y supe que era el momento
Ahora ella está conduciendo demasiado rápido
A ella no le importó mirar hacia atrás.
Y a través de sus lágrimas se rió
Es hora de despedirse del pasado
finalmente estoy solo
No trates de decirme que no Hay mucho más para mí Solo mira lo que seré Coro
Ella se alejó
No podía decir por qué se iba
Ella se alejó
Dejó todo en lo que había creído No pasa un día Para los que ha dejado atrás
Siempre están preguntando «¿por qué?»
Y los pensamientos de ella consumen su mente
Dios por favor hazle saber
El amor que tratamos de mostrar
Prometíamos cualquier cosa
Si tan solo la llevaras a casa
Coro
Puente
Dile a ella que nosotros la amamos
Dile que ella es buscada
Y una cosa más Dios
Dile por favor, ven a casa
Por favor ven a casa
Coro (2x)
La elección es solo tuya ahora
Cuéntame cómo termina esta historia…