Traducción de la letra de la canción The Brooklyn Bridge - Barry Manilow, Mel Torme

The Brooklyn Bridge (original)

Like the folks you meet on Like to plant my feet on the Brooklyn Bridge
What a lovely view from
Heaven looks at you from the Brooklyn Bridge
I love to listen to the wind through her strings
The song that she sings for the town
I love to look up at the clouds in her hair
She’s learned to wear like a crown
If you’ve been a rover
Journey’s end lies over the Brooklyn Bridge
Don’t let no one tell you
I’ve been tryin' to sell you the Brooklyn Bridge
All the folks in Manhattan are sad
'cause they look at her and wish they had
The good old Brooklyn Bridge
If you’ve been a rover
Journey’s end lies over the Brooklyn Bridge
Don’t let no one tell you
I’ve been tryin' to sell you the Brooklyn Bridge
You’ll miss her most when you roam
'cause you’ll think of her and think of home
The good old Brooklyn Bridge

(traducción)

Como la gente que conoces en Like para plantar mis pies en el puente de Brooklyn
Qué hermosa vista desde
El cielo te mira desde el puente de Brooklyn
Me encanta escuchar el viento a través de sus cuerdas
La canción que ella canta para el pueblo
Me encanta mirar las nubes en su cabello.
Ella aprendió a usar como una corona
Si has sido un rover
El final del viaje se encuentra sobre el puente de Brooklyn
No dejes que nadie te lo cuente
He estado tratando de venderte el Puente de Brooklyn
Toda la gente en Manhattan está triste
porque la miran y desearían haberlo hecho
El buen viejo puente de Brooklyn
Si has sido un rover
El final del viaje se encuentra sobre el puente de Brooklyn
No dejes que nadie te lo cuente
He estado tratando de venderte el Puente de Brooklyn
La extrañarás más cuando deambules
porque pensarás en ella y pensarás en casa
El buen viejo puente de Brooklyn