Traducción de la letra de la canción You Make The Sun Shine - Gary Barlow, Barry Manilow

You Make The Sun Shine (original)

You make the sun shine right there after midnight
Just faintest glow, I always know
You’re somewhere out there in the dark sky
You make my day bright, standing in your spotlight
No, I never planned these empty hands
Forever you will be on my mind
'Cause where you are I know the sun is shining every day
And when I’m lost and need a guide, you’ll show me the way
I hope you’re safe there in the unknown
I hope you’re closer than I’ll ever know
You make the sun shine when you smile so bright
Now the sun can shine for every day of my life
You make the sun shine as you open your eyes
Everything’s ablaze, clears the morning haze
Making way for blue skies
And from nowhere you appear and go and save the day
But 'cause I can’t hold your hand, you know I have to say
If you’re scared there in the unknown
Just put your head upon my pillow
You make the sun shine when you smile so bright
Now the sun can shine for every day of my life
Ooh
Yeah oh
Oh, 'cause where you are is only ever just a blink away
And when I come to visit it will be the best holiday
So if it’s raining I can shelter you
Something I’ve always wanted to do
You make the sun shine when you smile so bright
Now the sun can shine for every day
Can shine for every day of my life

You Make The Sun Shine (traducción)

Haces que el sol brille justo allí después de la medianoche
Solo el brillo más tenue, siempre lo sé
Estás en algún lugar en el cielo oscuro
Haces que mi día sea brillante, de pie en tu centro de atención
No, nunca planeé estas manos vacías
Siempre estarás en mi mente
Porque donde estás, sé que el sol brilla todos los días
Y cuando me pierda y necesite un guía, me mostrarás el camino
Espero que estés a salvo allí en lo desconocido
Espero que estés más cerca de lo que nunca sabré
Haces que el sol brille cuando sonríes tan brillante
Ahora el sol puede brillar todos los días de mi vida
Haces que el sol brille cuando abres los ojos
Todo está en llamas, aclara la neblina de la mañana
Dando paso a los cielos azules
Y de la nada apareces y vas y salvas el día
Pero como no puedo sostener tu mano, sabes que tengo que decir
Si tienes miedo allí en lo desconocido
Solo pon tu cabeza sobre mi almohada
Haces que el sol brille cuando sonríes tan brillante
Ahora el sol puede brillar todos los días de mi vida
Oh
si oh
Oh, porque donde estás está solo a un parpadeo de distancia
Y cuando venga de visita serán las mejores vacaciones
Entonces, si está lloviendo, puedo protegerte
Algo que siempre he querido hacer
Haces que el sol brille cuando sonríes tan brillante
Ahora el sol puede brillar todos los días
Puede brillar todos los días de mi vida