Traducción de la letra de la canción One Voice - Straight No Chaser, Barry Manilow

One Voice (original)

Just one voice singing in the darkness
All it takes is one voice
Singing so they hear what’s on your mind
And when you look around you’ll find
There’s more than one voice singing in the darkness
Joining with that one voice
Each and every note another octave
Hands are joined and fears unlocked
If only one voice would start it on it’s own
We need just one voice facing the unknown
And then that one voice would never be alone
It takes that one voice
Ba ba ba da da da da…
It takes that one voice
Just one voice singing in the darkness
All it takes is one voice
Shout it out and let it ring
Just one voice
It takes that one voice
And every one will sing

(traducción)

Solo una voz cantando en la oscuridad
Todo lo que se necesita es una voz
Cantando para que escuchen lo que tienes en mente
Y cuando mires a tu alrededor encontrarás
Hay más de una voz cantando en la oscuridad
Unirse con esa voz
Todas y cada una de las notas otra octava
Las manos se unen y los miedos se desbloquean
Si solo una voz comenzara por sí misma
Solo necesitamos una voz frente a lo desconocido
Y entonces esa voz nunca estaría sola
Se necesita esa voz
Ba ba ba da da da da…
Se necesita esa voz
Solo una voz cantando en la oscuridad
Todo lo que se necesita es una voz
Grítalo y déjalo sonar
solo una voz
Se necesita esa voz
Y todos cantarán