Traducción de la letra de la canción Dancin' Fool - Barry Manilow

Dancin' Fool (original)

When I hear a band blowin' Basie
I can count on losing my cool
Take me where the rhythm is racy
Let me be a dancin' fool
Some prefer the Café Europa
Sipping Dubonnet on a stool
Me, I get my kicks at the Copa
That’s where I’m a dancin' fool
I’ll show you some moves
Smooth as satin
And others they don’t teach in school
When that crooner starts into scattin'
Just give me a chance an'
My tuxedo pants an'
Presto!
I’m a dancin' fool
When those trumpets blare, man
I ain’t got a care man
I’m like Fred Astaire, man
Cool!
Just give me a chance an'
My tuxedo pants an'
Presto!
I’m a dancin' fool!

Dancin' Fool (traducción)

Cuando escucho una banda tocando Basie
Puedo contar con perder la calma
Llévame donde el ritmo es picante
Déjame ser un tonto bailando
Algunos prefieren el Café Europa
Bebiendo Dubonnet en un taburete
A mí me gusta la Copa
Ahí es donde soy un tonto bailando
Te mostraré algunos movimientos.
Suave como el satén
Y otros que no enseñan en la escuela
Cuando ese cantante comienza a dispersarse
Solo dame una oportunidad y
Mis pantalones de esmoquin y
¡Presto!
Soy un tonto bailando
Cuando esas trompetas suenan, hombre
No tengo un cuidado hombre
Soy como Fred Astaire, hombre
¡Frio!
Solo dame una oportunidad y
Mis pantalones de esmoquin y
¡Presto!
¡Soy un tonto bailando!