Traducción de la letra de la canción Dust in the Circuits - Bart Davenport

Dust in the Circuits (original)

Steady hands reach out to you from all over the world
You wanna go where the traffic moves so slow
Lost in the wilderness of your imagination
Looking for a heart that’s beating just for you
Hidden away somewhere, waiting for you
And just when you find what you’ve been dreaming of
There will be dust in the circuits x4
Of love
Long nights in work mode, mornings in shambles
And ironically, you’re a current thing connection
Always have of the loop, never mind the network
Trying to be someone that would appeal to you
Basically, your priority is you
And just when you find what you’ve been dreaming of
There will be dust in the circuits x4
Of love
Days, months and years go by with little or no action
Certainly there’s a spark worth the question mark
Dreams are electric and so is your new lover
For the torn he’s a sowing machine
Yours to leave another lining between
And just when you find what you’ve been dreaming of
There will be dust in the circuits x4
Of love

Dust in the Circuits (traducción)

Manos firmes se acercan a ti desde todo el mundo
Quieres ir donde el tráfico se mueve tan lento
Perdido en el desierto de tu imaginación
Buscando un corazón que late solo para ti
Escondido en algún lugar, esperándote
Y justo cuando encuentras lo que has estado soñando
Habrá polvo en los circuitos x4
De amor
Largas noches en modo de trabajo, mañanas en ruinas
E irónicamente, eres una conexión actual
Siempre tenga el bucle, no importa la red
Intentar ser alguien que te atraiga
Básicamente, tu prioridad eres tú
Y justo cuando encuentras lo que has estado soñando
Habrá polvo en los circuitos x4
De amor
Pasan días, meses y años con poca o ninguna acción
Ciertamente hay una chispa que vale el signo de interrogación
Los sueños son eléctricos y también lo es tu nuevo amante
Para el desgarrado es una máquina de sembrar
Tuyo para dejar otro forro entre
Y justo cuando encuentras lo que has estado soñando
Habrá polvo en los circuitos x4
De amor