Traducción de la letra de la canción New Cool Shoes - Bart Davenport

New Cool Shoes (original)

Dancing with my baby
Stepping on her toes
With my new cool shoes
I didn’t know
I didn’t know
She blew away the competition
Blew away like autumn leafs
Shiny shiny in the window
How much for those how much for these
Dancing…
I sailed a lazy drunken sea
She was the lifeguard and my life
Saw me slip in muddy waters
Watched me drown in my own beer
Darling I’m so sorry
Damage and sweet toes
You’ve got such brave purpose
Heaven knows
Heaven knows

New Cool Shoes (traducción)

bailando con mi bebe
Pisando sus dedos de los pies
Con mis nuevos zapatos geniales
yo no sabia
yo no sabia
Ella voló la competencia
Sopló como hojas de otoño
Brillante brillante en la ventana
cuanto por esos cuanto por estos
Baile…
Navegué un mar perezoso y borracho
ella era la socorrista y mi vida
Me vio resbalar en aguas turbias
Me vio ahogarme en mi propia cerveza
Cariño, lo siento mucho
Daño y dedos dulces
Tienes un propósito tan valiente
El cielo lo sabe
El cielo lo sabe