| Қайран көңіл-ай (original) | Қайран көңіл-ай (traducción) |
|---|---|
| Аппақ қарағым-ай | mis ojos son blancos |
| Тоқтап қарадым-ай | Me detuve y miré |
| Алға асыққан арман-ай | Un sueño que se precipita hacia adelante |
| Ғашық жүрек қорған-ай! | ¡Protege el corazón enamorado! |
| Бақыт баспалдағы | escalera a la felicidad |
| Айдай аспандағы | Como la luna en el cielo |
| Қайда алаулы шағың-ай | ¿Dónde está la luna de fuego? |
| Қалай жүрсің сағынбай? | ¿Cómo estás? |
| Ғашық бола ма осылай? | ¿Es así como te enamoras? |
| Бақыт жолы қашық-ай! | ¡El camino a la felicidad está lejos! |
| Асып-тасатын шаттықты | alegría abrumadora |
| Қалай кеттік шашып-ай? | ¿Cómo fuimos? |
| Көңіл басылды ма? | ¿Decepcionado? |
| Бағың ашылды ма? | ¿Tu jardín está abierto? |
| Қайран аяулы өмір-ай | Kairan querida vida es un mes |
| Ойран болған көңіл-ай! | ¡Es un mes feliz! |
| Ғашық бола ма осылай? | ¿Es así como te enamoras? |
| Бақыт жолы қашық-ай! | ¡El camino a la felicidad está lejos! |
| Асып-тасатын шаттықты | alegría abrumadora |
| Қалай кеттік шашып-ай? | ¿Cómo fuimos? |
