Traducción de la letra de la canción Нелюбимая - Metis's, Батыр

Нелюбимая (original)

Позолоченный свет твоей слезы
Горел в ночи
Обнимая меня,
Сказала ты: «не уходи!»
Зная что нет моей вины,
Я прошептал тебе: «Прости!
Всё пройдёт,
Не грусти, не грусти!»
Припев:
Нелюбимая
Ждёт меня у окна
Вечерами тёмными.
Как всегда, у окна
Ждёт меня,
Ждёт меня.
Позабыл о тебе
Я навсегда, но иногда
Жёлтых писем листва
Летит ко мне издалека.
Я не прочту твои слова
И не увижу никогда
Облака горьких слёз
Между строк.
Припев:
Нелюбимая
Ждёт меня у окна
Вечерами тёмными.
Как всегда, у окна
Ждёт меня,
Ждёт меня
Я не прочту твои слова
и не увижу никогда
Облака горьких слёз
между строк
Припев:
Нелюбимая
Ждёт меня у окна
Вечерами тёмными.
Как всегда, у окна
Где-то нелюбимая
Ждёт меня у окна
Вечерами тёмными.
Как всегда, у окна
Ждёт меня
Ждёт меня

(traducción)

La luz dorada de tu lágrima
Quemado en la noche
abrazándome
Dijiste: "¡No te vayas!"
Sabiendo que no es mi culpa
Te susurré: "¡Lo siento!
Todo pasará,
¡No estés triste, no estés triste!".
Coro:
no amado
esperándome en la ventana
Tardes oscuras.
Como siempre, junto a la ventana.
Esperandome,
Esperandome.
Me olvidé de ti
Soy para siempre, pero a veces
follaje de letras amarillas
Vuela hacia mí desde lejos.
no leeré tus palabras
Y nunca veré
Nubes de lágrimas amargas
Entre líneas.
Coro:
no amado
esperándome en la ventana
Tardes oscuras.
Como siempre, junto a la ventana.
Esperandome,
Esperandome
no leeré tus palabras
y nunca veré
Nubes de lágrimas amargas
entre líneas
Coro:
no amado
esperándome en la ventana
Tardes oscuras.
Como siempre, junto a la ventana.
en algún lugar sin amor
esperándome en la ventana
Tardes oscuras.
Como siempre, junto a la ventana.
Esperandome
Esperandome