Traducción de la letra de la canción In Our Hands - Battery

In Our Hands (original)

I’ll be the first to say
We’re drowning in the holes we made
The fashion, the rumors and the flags we wave
Will take the place of dirt to fill our graves.
I’ll be the first to say.
I’ll be the first to say
That if we don’t change our ways,
This movement will burn the stake.
Don’t you see this is all in our hands?
Don’t you see it’s all in our hands?
I’ve hear them say
A few years down the road, you’ll change.
I refused to listen, I refused to change,
And now my disbelief is staring me in the face.
I’ve heard them say.
I’ve hear them say,
But they don’t have to be right.
Can’t you see this is all in our hands?
Can’t you it’s all in our hands?
Listen up we have one one more shot at this… at this
Listen up we have one more shot at this… at this
If we learn to give as much we’re willing to take
And learn that drawing lines between us was our biggest mistake,
Because people do change, and as long as we don’t push them away
We can remain… true to what our hearts say

In Our Hands (traducción)

Seré el primero en decir
Nos estamos ahogando en los agujeros que hicimos
La moda, los rumores y las banderas que ondeamos
Tomará el lugar de la suciedad para llenar nuestras tumbas.
Seré el primero en decir.
Seré el primero en decir
Que si no cambiamos nuestros caminos,
Este movimiento quemará la hoguera.
¿No ves que todo esto está en nuestras manos?
¿No ves que todo está en nuestras manos?
los he escuchado decir
Unos años más adelante, cambiarás.
Me negué a escuchar, me negué a cambiar,
Y ahora mi incredulidad me está mirando a la cara.
les he oído decir.
Los escuché decir,
Pero no tienen que tener razón.
¿No ves que todo esto está en nuestras manos?
¿No puedes, todo está en nuestras manos?
Escucha, tenemos una oportunidad más para esto... para esto
Escucha, tenemos una oportunidad más para esto... para esto
Si aprendemos a dar todo lo que estemos dispuestos a recibir
Y aprende que trazar líneas entre nosotros fue nuestro mayor error,
Porque las personas sí cambian, y mientras no las alejemos
Podemos permanecer... fieles a lo que dice nuestro corazón