Traducción de la letra de la canción Never Forget - Battery

Never Forget (original)

Angry, i was so angry, i was so scared
I was never there
Always turning my back on the people who cared
So believe me when i tell you
I know i was wrong, i never let you near
Now lonely and crying, i hold your memory dear
Pls understand
I’m sry, my friend, i am
But when you’re lying the gutter, it’s hard to look at the stars
We’re all so busy feeling down and out
It’s easy to forget who your friends are
The people who care, the people who will listen
We should never take for granted the love that they are giving
Selfish, i was so selfish, though i was i pain
It seems so lame
That i could just turn my back and walk away
So believe me when i tell you
Though things will never be the same
I will always love you in my own special way
(Ref.)
I’m sry.
i will never take for granted the love that you’re giving
NEVER FORGET WHO YOUR FRIENDS ARE

(traducción)

Enojado, estaba tan enojado, estaba tan asustado
yo nunca estuve alli
Siempre dando la espalda a las personas que se preocupan
Así que créeme cuando te digo
Sé que me equivoqué, nunca dejé que te acercaras
Ahora solo y llorando, guardo tu memoria querida
por favor entienda
Lo siento, mi amigo, lo estoy
Pero cuando estás tirado en la cuneta, es difícil mirar las estrellas
Todos estamos tan ocupados sintiéndonos deprimidos
Es fácil olvidar quiénes son tus amigos
Las personas que se preocupan, las personas que escucharán
Nunca debemos dar por sentado el amor que están dando.
Egoísta, era tan egoísta, aunque era mi dolor
parece tan cojo
Que podría darme la espalda y alejarme
Así que créeme cuando te digo
Aunque las cosas nunca serán las mismas
Siempre te amaré a mi manera especial
(Árbitro.)
lo siento
nunca daré por sentado el amor que estás dando
NUNCA OLVIDES QUIENES SON TUS AMIGOS