Traducción de la letra de la canción Running Out of Time - BattleAxe

Running Out of Time (original)

Burning down the track, ain’t no turning back
Looking for the gold with your heart and soul
Aiming for a star hope to reach the fur
Bitches will be there at the end of the line
But I’m running — running out of time
I keep running — running out of time
Hole in my pocket, lost my lucky locket
Looking for a home, can’t afford to pay the phone
Heaven knows she nagging,
Keep you back on in the black
The switches will be there at the end of the line
(Repeat)
I wanna have a roller,
That’s just my kind of car
People say I’m crazy and
I’m thinking much too far
But they look with evil eyes,
They see these things are mine
The switches will be there
At the end of the line
(Repeat)
I got a heart like a lion and head full of steel
I’m gonna move a mountain, that’s just the way I feel
Cause you’ve got to have a drive
You’ve got to keep on top, ain’t nobody gonna care
When you’re just about to drop
They laugh and think it’s funny
When you’re down without no money
Ain’t nobody gonna try when you’re just about to die
The riches will be there at the end of the line
My life is getting shorter and I’m running out of time
The riches will be there at the end of the line
I’m gonna keep on trying 'til my sea is shinning light
I’m working through the day and rockin' all the night
Rockin' & rollin' is the only thing that shines
Riches will be mine at the end of the line
(Repeat)

Running Out of Time (traducción)

Quemando la pista, no hay vuelta atrás
Buscando el oro con el corazón y el alma
Apuntando a una esperanza de estrella para alcanzar la piel
Las perras estarán allí al final de la fila
Pero me estoy quedando sin tiempo
Sigo corriendo, me estoy quedando sin tiempo
Agujero en mi bolsillo, perdí mi medallón de la suerte
Buscando un hogar, no puede permitirse el lujo de pagar el teléfono
Dios sabe que ella regaña,
Mantenerte de vuelta en el negro
Los interruptores estarán allí al final de la línea.
(Repetir)
Quiero tener un rodillo,
Ese es solo mi tipo de coche
La gente dice que estoy loco y
Estoy pensando demasiado lejos
Pero ellos miran con malos ojos,
Ellos ven que estas cosas son mías
Los interruptores estarán allí.
Al final de la línea
(Repetir)
Tengo un corazón como un león y una cabeza llena de acero
Voy a mover una montaña, así es como me siento
Porque tienes que tener una unidad
Tienes que mantenerte en la cima, a nadie le va a importar
Cuando estás a punto de caer
Se ríen y piensan que es divertido.
Cuando estás abajo sin dinero
Nadie lo intentará cuando estés a punto de morir
Las riquezas estarán allí al final de la línea
Mi vida se está acortando y me estoy quedando sin tiempo
Las riquezas estarán allí al final de la línea
Voy a seguir intentándolo hasta que mi mar brille
Estoy trabajando todo el día y rockeando toda la noche
Rockin' & rollin' es lo único que brilla
Las riquezas serán mías al final de la línea
(Repetir)