Traducción de la letra de la canción Apart - Bay Laurel

Apart (original)

Turning back to you
You once where the days that shined
Now the dark breaks through
And will you ever smile
Like you used to do
Grey snow dies
Winter falls beyond our cries
You’re staring into the wall
And you know I won’t leave
We can kill some more
We’re waiting for forgiveness
And we’re waiting for the fall
Noone seems to learn
And we’ll always end up torn… apart
Bring in the thunder
Let us just die
In here nothing is left
So why keep on fighting
Love is in ashes
Despair in this room
My heart turned to stone
But right now I’m lost and weak
We’re waiting for forgiveness
And we’re waiting for the fall
Noone seems to learn
And we’ll always end up torn… apart
Turning back to you
You once where the days that shined
Now the dark breaks through
And will you ever smile
Like you used to do
We’re waiting for forgiveness
And we’re waiting for the fall
Noone seems to learn
And we’ll always end up torn… apart

(traducción)

Volviendo a ti
Una vez donde los días que brillaban
Ahora la oscuridad se abre paso
¿Y alguna vez sonreirás?
Como solías hacer
La nieve gris muere
El invierno cae más allá de nuestros gritos
Estás mirando a la pared
Y sabes que no me iré
Podemos matar un poco más
Estamos esperando el perdón
Y estamos esperando la caída
Nadie parece aprender
Y siempre terminaremos destrozados... aparte
Trae el trueno
Solo muramos
Aquí dentro no queda nada
Entonces, ¿por qué seguir luchando?
El amor está en cenizas
Desesperación en esta habitación
Mi corazón se convirtió en piedra
Pero ahora mismo estoy perdido y débil
Estamos esperando el perdón
Y estamos esperando la caída
Nadie parece aprender
Y siempre terminaremos destrozados... aparte
Volviendo a ti
Una vez donde los días que brillaban
Ahora la oscuridad se abre paso
¿Y alguna vez sonreirás?
Como solías hacer
Estamos esperando el perdón
Y estamos esperando la caída
Nadie parece aprender
Y siempre terminaremos destrozados... aparte