Traducción de la letra de la canción On the Verge - Bay Laurel

On the Verge (original)

Feeling tired, bitter and weak
We’re trying to keep the dead from falling asleep
Something is lost and it’s hard to tell right from wrong
There’s a war going on, it’s breaking us down
At least we’re not all alone in this cold
It’s time to call our God and ask what’s wrong
I know I was wrong but there’s so much to come
I don’t want to see all this pain around me
So call…
It’s all going down when everything’s fine
We need a cure but we don’t know what for
It’s sad but there’s no one to blame.
Time is always right
Maybe it’s just who we are, the game that we play
To leave must be better then end up this way
It’s time to call our God and ask what’s wrong
I know I was wrong but there’s so much to come
I don’t want to see all this pain around me
So call.
Please call.

On the Verge (traducción)

Sentirse cansado, amargado y débil.
Estamos tratando de evitar que los muertos se duerman
Algo se ha perdido y es difícil distinguir el bien del mal
Hay una guerra en curso, nos está destrozando
Al menos no estamos solos en este frío
Es hora de llamar a nuestro Dios y preguntarle qué pasa.
Sé que estaba equivocado, pero hay mucho por venir
No quiero ver todo este dolor a mi alrededor
Entonces llama…
Todo se va abajo cuando todo está bien
Necesitamos una cura pero no sabemos para qué
Es triste pero no hay nadie a quien culpar.
El tiempo siempre es correcto
Tal vez es solo lo que somos, el juego que jugamos
Irse debe ser mejor que terminar así
Es hora de llamar a nuestro Dios y preguntarle qué pasa.
Sé que estaba equivocado, pero hay mucho por venir
No quiero ver todo este dolor a mi alrededor
Entonces llama.
Por favor llama.