Traducción de la letra de la canción Fallin - Bazzi, 6LACK

Fallin (original)

I been hoping, I been praying
Someone else could feel this pain and
Save me from the fear, it linger
Only has me falling quicker
Look me in my eye, tell me that we fine (Ah, ah)
'Cause right now I feel like I’m stuck up in the fire (Ah, ah)
Fading slowly, falling faster (Yeah, yeah)
Falling faster (Yeah, yeah)
Three days out the week, I don’t even sleep
Thoughts runnin' so deep, take control of me
Crashin' in at once, don’t know what it’s from
Breakin' me to crumbs, I’m tryin' to run
All these drugs takin' all control of me, ooh
Fuckin' with my energy, ooh
Pullin' and it’s holdin' me, ooh
Alternate reality, reality
I been hoping, I been praying
Someone else could feel this pain and
Save me from the fear, it linger
Only has me falling quicker
Look me in my eye, tell me that we fine (Ah, ah)
'Cause right now I feel like I’m stuck up in the fire (Ah, ah)
Fading slowly, falling faster
Falling faster
I can’t even eat, I might need some tree
Insecurity got a hold of me
Yeah, I been feelin' down, guess I’ll smoke a blunt
Look up to the sky, pray for what I want
But I know that I gotta get back to me (Ayy)
Recenter and actually (Yeah)
Catch myself midair (Yeah), then start to floatin' up ('In up)
Sometimes I hate my choices, but I can’t hold no grudge (Yeah)
I been hoping, I been praying
Someone else could feel this pain and
Save me from the fear, it linger
Only has me falling quicker
Look me in my eye, tell me that we fine (Ah, ah)
'Cause right now I feel like I’m stuck up in the fire (Ah, ah)
Fading slowly, falling faster
Falling faster

Fallin (traducción)

He estado esperando, he estado rezando
Alguien más podría sentir este dolor y
Sálvame del miedo, perdura
Solo me hace caer más rápido
Mírame a los ojos, dime que estamos bien (Ah, ah)
Porque ahora mismo siento que estoy atrapado en el fuego (Ah, ah)
desvaneciéndose lentamente, cayendo más rápido (sí, sí)
Cayendo más rápido (Sí, sí)
Tres días a la semana, ni siquiera duermo
Pensamientos tan profundos, toma el control de mí
Chocando a la vez, no sé de qué es
Rompiéndome en migas, estoy tratando de correr
Todas estas drogas toman todo el control de mí, ooh
Jodiendo con mi energía, ooh
Tirando y me está sosteniendo, ooh
Realidad alternativa, realidad
He estado esperando, he estado rezando
Alguien más podría sentir este dolor y
Sálvame del miedo, perdura
Solo me hace caer más rápido
Mírame a los ojos, dime que estamos bien (Ah, ah)
Porque ahora mismo siento que estoy atrapado en el fuego (Ah, ah)
Desvaneciéndose lentamente, cayendo más rápido
cayendo más rápido
Ni siquiera puedo comer, podría necesitar un árbol
La inseguridad se apoderó de mí
Sí, me he estado sintiendo mal, supongo que fumaré un blunt
Mira hacia el cielo, reza por lo que quiero
Pero sé que tengo que volver a mí (Ayy)
más reciente y en realidad (sí)
Atraparme en el aire (Sí), luego comenzar a flotar ('Arriba)
A veces odio mis elecciones, pero no puedo guardar rencor (Sí)
He estado esperando, he estado rezando
Alguien más podría sentir este dolor y
Sálvame del miedo, perdura
Solo me hace caer más rápido
Mírame a los ojos, dime que estamos bien (Ah, ah)
Porque ahora mismo siento que estoy atrapado en el fuego (Ah, ah)
Desvaneciéndose lentamente, cayendo más rápido
cayendo más rápido