Traducción de la letra de la canción A Bee in a Submarine - Beans

A Bee in a Submarine (original)

Bumblebee-
OH, Bumblebee
How the fuck did you get trapped in a submarine?
There’s no where to go
There’s no where to go
There’s no sunshine down here this far below
You fucked up down here this deep, Bumblebee
OH, Bumblebee
OH, Bumblebee
What do you see?
A reflection of a world w/o you
Mean that’s the end of ME?
The world’s most important global citizen
OH, Bumblebee — the future is not ours to see
But death — is a sleeping contest that will
Sooner affect you — and result in the end of ME
OH, Bumblebee — you didn’t think it through
MAN, DUDE — Now you’re fish food — ocean debris
20, 000 Leagues under the sea
Bout to end up a corpse — in a submarine
When aliens decide to explore — E. A. M
(Earth After Man)
Earth w/o interference of man his
Presence was a nuisance — he a novice
That the universe watched them exhaust themselves
W/o the bees so nature has begun to thrive again
And what will they discover?
What will they see?
A carcass of a bee
Found in a submarine
Bumblebee
OH, Bumblebee
How the fuck DID you get trapped in a submarine?
There’s no where to go
There’s no where to go
There’s no sunshine down here this far below
You fucked up down here this deep, Bumblebee
OH, Bumblebee
OH, Bumblebee
What do you see?
A reflection of a world w/o you
Mean that’s the end of ME?

A Bee in a Submarine (traducción)

Abejorro-
OH, abejorro
¿Cómo diablos quedaste atrapado en un submarino?
No hay donde ir
No hay donde ir
No hay sol aquí abajo tan abajo
La jodiste aquí abajo así de profundo, Bumblebee
OH, abejorro
OH, abejorro
¿Que ves?
Un reflejo de un mundo sin ti
¿Significa que ese es el final de YO?
El ciudadano global más importante del mundo
OH, Bumblebee, el futuro no es nuestro para verlo
Pero la muerte es un concurso de sueños que
Te afectará antes y resultará en el fin de YO
OH, Bumblebee, no lo pensaste bien
HOMBRE, TÍO: ahora eres alimento para peces: desechos marinos
20000 leguas bajo el mar
A punto de terminar como un cadáver, en un submarino
Cuando los extraterrestres deciden explorar — E. A. M
(Tierra después del hombre)
Tierra sin interferencia del hombre su
La presencia era una molestia: él, un novato.
Que el universo los vio agotarse
Sin las abejas, la naturaleza ha comenzado a prosperar de nuevo
¿Y qué descubrirán?
¿Qué verán?
Un cadáver de una abeja
Encontrado en un submarino
Abejorro
OH, abejorro
¿Cómo diablos te quedaste atrapado en un submarino?
No hay donde ir
No hay donde ir
No hay sol aquí abajo tan abajo
La jodiste aquí abajo así de profundo, Bumblebee
OH, abejorro
OH, abejorro
¿Que ves?
Un reflejo de un mundo sin ti
¿Significa que ese es el final de YO?